愛國(guó)詩(shī)詞鑒賞《陳玉樹·乙酉春有感》原文|譯文|注釋|賞析

雞陵關(guān)外雨瀟瀟，猘犬狂奔去未遙。^①

瘴海珠江馳露布，金戈鐵馬逐天驕。^②

旌旗日影軍容壯，草木風(fēng)聲賊膽搖。^③

一紙中樞催罷戰(zhàn)，也應(yīng)羞見霍嫖姚。^④

【注釋】 ①雞陵關(guān)：即鎮(zhèn)南關(guān)，在廣西憑祥市西南。猘 (zhi)犬：狂犬，比喻法軍。②瘴海： 指濕熱空氣彌漫的南海。露布： 不加封閉的公開宣布的告捷文書。③草木風(fēng)聲： 前秦苻堅(jiān)在淝水之戰(zhàn)中，被晉國(guó)打得大敗，看到八公山上草木，聽見風(fēng)聲鶴唳 (li)，都以為是晉兵。④中樞： 中央所在地，指清政府?；翩我Γ?即西漢時(shí)的名將霍去病。漢武帝時(shí)任嫖姚校尉，后升任驃騎大將軍。他曾六次擊敗匈奴。

【鑒賞】 這首七律，是作者在乙酉年 (1885年，清光緒十一年) 對(duì)中法戰(zhàn)爭(zhēng)抒發(fā)感想的詩(shī)篇之一。首聯(lián)，寫景敘事，渲染出戰(zhàn)地氣氛和形勢(shì)?！坝隇t瀟”三字，既描繪了當(dāng)時(shí)的險(xiǎn)惡氣候，又蘊(yùn)含著我英勇將士，不顧雨淋路滑乘勝追擊侵略軍的頑強(qiáng)進(jìn)擊精神。詩(shī)人以生動(dòng)形象的比喻，描述了敗軍像瘋狗一樣拼命奪路逃跑的狼狽景象。

頷聯(lián)，繼上聯(lián)歌頌老將馮子材在鎮(zhèn)南關(guān)率部大敗法軍，接著以飽蘸豪情的筆觸，展寫了南海上、珠江畔又急速傳來(lái)痛打落水狗的勝利喜報(bào)。兩條戰(zhàn)線同時(shí)告捷，真是大快人心! 這里，金戈鐵馬雖為成語(yǔ)，但一經(jīng)鑄入新句，含意便開拓深遠(yuǎn)，一幅幅將士橫槍躍馬、沖鋒陷陣、氣吞萬(wàn)里如虎的英雄群象，栩栩如生地展現(xiàn)在讀者眼前。正因?yàn)槲覍⑹康男圩擞l(fā)，頑強(qiáng)拼搏，才把自命是天之驕子、猖狂一時(shí)的法軍打得 “猘犬狂奔” 和“賊膽搖”。因此，第四句在結(jié)構(gòu)上又起著承上啟下的鉤連作用。

頸聯(lián)，以對(duì)比手法，進(jìn)一步描繪我、敵雙方勝敗圖景。上句總寫我反侵略部隊(duì)的雄壯軍威軍容; 下句用苻堅(jiān)兵敗淝水典故，喻寫法軍膽戰(zhàn)心驚、狼狽逃竄的丑形。這一聯(lián)，詩(shī)人走筆工巧，字里行間，烘托出一幅有色、有聲、有形、有態(tài)、有影、有內(nèi)心活動(dòng)的交響畫面，給讀者以真實(shí)、生動(dòng)的美感，增強(qiáng)了藝術(shù)表現(xiàn)力。

尾聯(lián)，筆鋒陡轉(zhuǎn)，辛辣地嘲諷清廷的賣國(guó)罪行，斥責(zé)投降派斷送了中國(guó)人民浴血奮戰(zhàn)換來(lái)的勝利成果。并以霍去病喻馮子材、劉永福等抗敵將領(lǐng)，痛譴賣國(guó)賊的無(wú)恥行徑。

全詩(shī)感情奔放，回蕩著愛和恨的交響，迸發(fā)出褒與貶的共鳴。它是一首贊歌，也是一篇檄文，洋溢著愛國(guó)豪情，貫穿著撻伐怒氣，這便是詩(shī)人寫此詩(shī)的“有感” 題旨。

文章作者：萬(wàn)寒俠