贈　婢

崔　郊①

公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾②。

侯門一入深如海，從此蕭郎是路人③。

【注釋】

①崔郊：元和間秀才。《全唐詩》存其詩一首。

②后塵：后面揚起來的塵土。指公子王孫爭相追求的情景。綠珠：西晉富豪石崇的寵妾，傳說她“美而艷，善吹笛”，趙王倫專權時，他手下的孫秀依仗權勢指名向石崇索取，石崇不肯，被下獄。綠珠也墜樓而死。這里喻指被奪走的婢女。

③侯門：指權豪勢要之家。蕭郎：指梁武帝蕭衍，后為詩詞中習用語，泛指女子所愛戀的男子。這里是作者自謂。

【詩本事】

唐末范攄所撰筆記《云溪友議》中記載了這樣一個故事：元和年間秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀麗，與崔郊互相愛戀，后卻被賣給顯貴于釓。崔郊念念不忘，思慕無已。一次寒食，婢女偶爾外出與崔郊相遇，崔郊百感交集，寫下了這首《贈婢》。后來于釓讀到此詩，便讓崔郊把婢女領去，傳為詩壇佳話。

【賞評】

詩前兩句用美的措辭和典故暗示了詩人與所愛婢女的愛情悲劇。“綠珠垂淚滴羅巾”，用“綠珠”而不用“梅香”等其他婢女的名字指代所愛女子，一是因為綠珠的命運更有代表性，二來從字面看“綠珠”能與“垂淚”形成一種珠淚輝映的審美效果，令人想起“白露垂珠滴秋月”等句子，后面說“滴羅巾”而不說“濕羅巾”就是為了進一步完成這種珠淚晶瑩墜落的質感與美感。

后兩句情真意切，“侯門深似海”，愛人確如滄海遺珠般無法找回了；官宦門第中屋檐窗牖鱗次櫛比，珠簾翠幕緊遮密縫，即便有機會出來相見，也只能如陌路人般擦肩而過。“從此蕭郎是路人”寫出了與最親密的戀人不得不分手陌路時的悲哀、怨望、不平與無奈，令人心生感觸。“詩的好壞在于它感發力量的深淺”（葉嘉瑩語），這首小詩，堪稱好詩。