沁園春 納蘭性德
丁巳重陽前三日,夢亡婦淡妝素服,執手哽咽,語多不復能記,但臨別有云:“銜恨愿為天上月,年年猶得向郎圓。”婦素未工詩,不知何以得此也?覺后感賦
瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?記繡榻閑時,并吹紅雨;雕闌曲處,同倚斜陽。夢好難留,詩殘莫續,贏得更深哭一場。遺容在,只靈飆一轉,未許端詳。
重尋碧落茫茫,料短發、朝來定有霜。便人間天上,塵緣未斷;春花秋葉,觸緒還傷。欲結綢繆,翻驚搖落,減盡荀衣昨日香。真無奈!倚聲聲鄰笛,譜出回腸。
納蘭性德肯定是古代悼亡詞寫得最好的詞人之一。他的《通志堂詞》中,題目標有悼亡的有七首。此外,雖未標明悼亡而詞情實是悼念亡婦、追思舊情的尚有三四十篇,這首《沁園春》是他的代表作之一。
此詞寫作背景在小序中已作了交代。所云“亡婦”,指其妻盧氏。盧氏是兩廣總督、兵部尚書、都察院右都御史盧興祖的女兒,十八歲時嫁給納蘭性德,被封為淑人,二十一歲時去世,時為康熙十六年(1677)五月三十日。小序中的“丁巳”,即康熙十六年,也就是盧氏逝世這一年。妻子逝世不久,尸骨未寒,衾枕猶溫,所以詞人時時縈念,思多成夢。詞之開頭三句,以詠嘆的筆法寫出對盧氏的一往深情。“浮生”語出《莊子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”古稱紅顏多薄命,如此美麗的嬌妻,生命竟如此短促,因此詞人不免低徊掩抑,難以忘懷。“記繡榻”以下,以一去聲“記”字作為領格字,領起兩組偶句。這是回憶婚后的幸福生活。“紅雨”,原指桃花,語本李賀《將進酒》詩:“桃花亂落如紅雨。”也指落花,劉禹錫《百舌吟》詩:“花枝滿空迷處所,搖動繁英墜紅雨。”這里“并吹紅雨”,是說夫婦二人坐在床上,一齊吹著飄飛的花瓣嬉戲,實際上是化用李煜《一斛珠》“繡床斜憑嬌無那,爛嚼紅茸,笑向檀郎吐”的詞意。將“茸”改為“雨”,乃為平仄所限;而將一人吐紅茸改為二人并吹紅花,則進一步表現了夫唱婦隨的深切情意,其中似帶有某種程度的平等思想。“雕闌”二句,是說夫婦同賞黃昏景色。李煜《阮郎歸》詞云:“留連光景惜朱顏,黃昏獨倚闌。”是寫一女子惆悵自憐。此處謂“雕闌”“同倚”,則寫出了一對鶼鶼蝶蝶形影不離的愛侶。以上關于生前的這段回憶,為下文所寫的夢境作鋪墊。
“夢好”至上片歇拍,是寫夢醒之后。夢中情景,已見小序。這里的“夢好”是指夢中所見亡婦“淡妝素服,執手哽咽”,講了許多情意殷殷的話。“詩殘”是指“銜恨愿為天上月,年年猶得向郎圓”兩個斷句。“難留”,表現出重溫舊夢的深情;“莫續”,反映了唱和難繼的悔恨。更深人靜,夢中醒來,面對凄涼的人生,納蘭再也不能抑制心頭的痛苦,于是放聲大哭。“遺容在,只靈飆一轉,未許端詳”三句,回筆再寫夢境,看見了妻子,但神風一轉,人又不見了,不得仔細端詳。只留下深深的悲傷。
換頭兩句“重尋碧落茫茫,料短發、朝來定有霜”,緊接歇拍詞意,寫詞人醒后欲重尋夢境,而茫茫碧落,無處可尋。此處語本白居易《長恨歌》:“上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。”“短發”,謂頭發稀疏。此句與蘇軾悼亡詞《江城子》很相似。蘇詞云:“縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。”蘇軾是說自己歷盡宦海風波,容顏已老。納蘭性德則說自己因為思念亡妻,經過一夜悲愁痛苦煎熬,料想明朝自己稀疏的短發上定會有點點白霜了。“便人間”以下四句,也是以一去聲領格字領起兩組偶句,似嘆息,似深思,又似與亡妻訴說衷情:雖然我倆如今已經是人間天上,但是塵緣未盡啊,兩情相思無有已時。每見春花秋葉,總要觸發思念,也總要帶來感傷。納蘭詞中一再提到緣分。他另一首悼亡詞《金縷曲》說:“還怕兩人俱薄命,再緣慳、剩月零風里。”一會兒說“緣慳”,一會兒又說“塵緣未斷”,可見他認為自己與盧氏的結合,常常受到命運的擺布。所以他恨自己“薄命”,也憐妻子的“薄命”。他們真是一對同命鳥!
“欲結綢繆,翻驚搖落,減盡荀衣昨日香”,恩愛的夫妻卻不能白首偕老,這是人生最大的遺憾。納蘭痛苦地說:我本想與你永結連理,恩愛纏綿,不料你卻像木葉飄然隕落,從此衣香減盡,綺夢成空了。東漢荀彧,曾守尚書令,坐處生香,世稱“荀令香”。又《世說新語·惑溺》云,荀奉倩(名粲)與婦至篤,婦病亡,痛悼不已,歲余亦亡。這里二典合用,字面上用荀令衣香,而含義卻用荀粲之痛悼亡婦,說明盧氏死后,納蘭自己亦生意頓減,日漸消瘦。結拍三句寫詞人在百無聊賴之中便來寫這首悼亡詞了,此時他耳邊仿佛回蕩著當年向秀經亡友嵇康山陽故居時所聽到的鄰人吹笛的聲音,那是古來最悲哀、最凄涼的聲音了,而自己現在譜寫的也正是這種使人斷腸的傷心曲啊!全篇至此,戛然而止,而余韻悠然,正如山陽笛曲,流入讀者的肺腑。
這首詞感情非常真摯,少年夫妻幾年恩愛生活,使納蘭性德沒法遺忘,娓娓道來,語淺情深,每一句都是發自肺腑的至情,都是不假虛飾的真話,催人淚下,感人至深。此詞在藝術上充分運用慢詞篇幅長、容量大的特點,在時空轉換上備極靈動之妙。詞人立足現實,追憶妻子生前,既將夢境與實境相比照,又使夢中與夢后相映襯。感情隨著時空的轉換,起伏跌宕,讓感情充分抒發。回環往復,哀感頑艷,是納蘭詞中的名作。
上一篇:厲鶚《齊天樂·吳山望隔江霽雪》吳山霽雪清景詞作
下一篇:顧貞觀《青玉案·天然一幀荊關畫》寫景寫北方風光詞作