洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺

【出典】

王昌齡《芙蓉樓送辛漸》。

【原作】

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

【作者簡介】

王昌齡（約694～756），唐詩人，字少伯，京兆長安(今陜西西安)人。開元十五年(727)，登進士第，授秘書省校書郎。開元末，獲罪謫嶺南，遇赦北歸，為江寧丞。天寶中，貶龍標尉。安史亂起，避亂江淮，被濠州刺史閭丘曉所殺。世稱“王江寧”或“王龍標”。詩長于七絕，以寫邊塞軍旅生活最為出色，亦有宮怨閨情及送別之作。詩作興象玲瓏，意境超妙，含蓄蘊藉，盛唐時最負盛名，有“詩家夫子”、“七絕圣手”之稱。代表作有《從軍行》、《出塞》、《西宮春怨》、《長信秋詞》、《閨怨》、《春宮曲》、《芙蓉樓送辛漸》等。后人輯有《王昌齡集》。

【故事】

唐朝開元二十九年(741)后的一天，芙蓉樓來了兩位名人，一位是大詩人王昌齡，另一位便是他的朋友辛漸。原來，辛漸在這里坐船，取道揚州到洛陽去。船已經停在岸邊了。

煙雨迷霧籠罩著吳地的江天，織成了無邊無際的愁網。兩位好友站在芙蓉樓上，俯視樓下滾滾東去的江水，王昌齡慢慢地抬起頭來，望著西北方向的楚山，不無傷心地說：“此次一別，何日才能相見啊!”

漸默默無語，仍然凝視著流淌的長江，心情沉重地說：“這幾年，只因你不拘小節，不受束縛，總是發泄心里的憤懣和不滿，所以受到許多人無中生有的誹謗。”

王昌齡感慨萬分：“是啊!幾年來多次被貶官，先到嶺南，后來又到這里，貶來貶去，還是屈居下級官吏行列。”

辛漸接下來說道：“但你還是保持淡然視之的態度，像似過慣了被別人中傷、指責的生活。”

王昌齡停了停說：“我在洛陽有不少好朋友，他們也一定聽到許多小人對我的讒言，請你轉告他們，我仍然不會被功名利祿和讒言所迷惑。”

辛漸關切地說：“昌齡兄為人善良，性格豪爽，昨天你為我設宴辭行，今天又送我來到江邊，情深意長，我不知道以后怎么感謝你。我走后，你要敞開胸懷，好好地保重自己。”

王昌齡聽后很受感動，他久久地望著江水，吟出了《芙蓉樓送辛漸》詩，“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺”便是這首詩中的名句。

【賞析】

這是王昌齡有名的贈別詩。“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺”兩句詩是作者托朋友辛漸向洛陽的親友致意之詞，含蓄而富有深意，體現了真摯高潔的胸懷，表現出自己堅定的操守和品格，寫得明快開朗，沒有渲染低沉的情緒，同時也對辛漸坦陳表白，深化對友人的真摯友情。今人引用“一片冰心在玉壺”這句詩，多用來表示自己志趣高潔。