袁枚·馬嵬驛^①

莫唱當年長恨歌^②，人間亦自有銀河^③。

石壕村^④里夫妻別，淚比長生殿^⑤上多！

【注釋】

①馬嵬(wéi)驛：即馬嵬坡，在陜西省興平縣西。“安史之亂”時，唐玄宗逃到這里，在隨軍將士的脅迫下，令楊貴妃自縊而亡。

②長恨歌：唐代大詩人白居易寫的一首關于唐玄宗、楊貴妃愛情悲劇的敘事長詩。

③銀河：天河。神話傳說中，牛郎織女被銀河所隔，不得聚會。

④石壕村：唐代詩人杜甫有著名詩篇《石壕吏》，詩人通過親眼所見的石壕吏乘夜捉人的故事，揭露封建統治者的殘暴，表達了對勞動人民的深切同情。

⑤長生殿：唐玄宗的行宮，在今西安市臨潼區的華清池。

賞析

這是一首詠史詩，詩人說用不著去歌唱唐明皇和楊貴妃的悲歡離合，在人間也有茫茫銀河。君不見當年石壕村里多少對夫妻離別，淚水比長生殿上不知還要多出多少倍呢。這里詩人用馬嵬驛的故事作鋪墊，兩相對比，更加突出了石壕村村民的凄慘遭遇，表達了詩人對普通勞動人民的極大同情。據姚鼐(nài)(清代著名散文家，與方苞、劉大櫆并稱為“桐城三祖”)所寫，袁枚曾被起用派往陜西。剛到陜，因父亡而返。此詩疑于此間所作。