送李睢陽

將置酒，思悲翁。
使君去，出城東。

麥漸漸，雉子斑。
槐陰陰，到潼關(guān)。

騎連連，車遲遲 ^① ，心中悲。

宋又遠(yuǎn)，周間之。
南淮夷，東齊兒。

碎碎織練與素絲，

游人賈客信難持。

五谷前熟方可為，

下車閉閣君當(dāng)思。

天子當(dāng)?shù)顑耙律眩?

太官尚食陳羽觴，

彤庭散綬垂鳴珰。

黃紙詔書出東廂，

輕紈疊綺爛生光。

宗室子弟君最賢，

分憂當(dāng)為百辟先。

布衣一言相為死，

何況圣主恩如天。

鸞聲噦噦魯侯旗，

明年上計朝京師。

須憶今日斗酒別，

慎勿富貴忘我為。

【?！?

①遲遲，顧元緯本作“遙遙”。

【注】

李睢陽： 《唐書》：“李峘性質(zhì)厚，歷宦有美名，以王孫封趙國公。楊國忠亂政，悉斥不附己者。峘由考功郎中拜睢陽太守。”

將進(jìn)酒 、 思悲翁： 《宋書》漢鼓吹鐃歌十八曲有《思悲翁曲》、《將進(jìn)酒曲》。

麥漸漸： 潘岳《射雉賦》：“麥漸漸以擢芒，雉鷕鷕而朝雊?！毙祀甲ⅲ骸皾u漸，含秀之貌也。”

雉子斑： 《宋書》漢鼓吹鐃歌十八曲有《雉子斑》，此借用其字。

宋周： 睢陽本春秋時宋地，與東周洛陽接壤。按《杜氏通典》：“睢陽郡東至彭城郡西界二百十里，西南到淮陽郡二百八十里，去東京七百八十里?！?

淮夷： 睢陽之南則淮海?？追f達(dá)《毛詩正義》：“《禹貢》‘徐州淮夷蠙珠’，則淮夷在徐州也?！?

齊兒： 睢陽之東，則古齊地?！稘h書·朱博傳》：“觀齊兒欲以此為俗耶！”

下車： 《漢書》：“班伯為定襄太守。定襄聞伯素貴，年少，自請治劇，畏其下車作威，吏民竦息?！庇邑┳鳌睹绻抡吩疲骸盎蜷]閣思政，或下車作威?！闭闷涫?。此詩以“下車閉閣”連用，亦與碑文同意。然只用“下車”二字，似歇后語也。

閉閣： 《漢書》：“韓延壽為左馮翊，行縣至高陵，民有昆弟相與訟田自言，延壽大傷之，曰：‘幸得備位，為郡表率，不能宣明教化，至令民有骨肉爭訟，既傷風(fēng)化，重使賢長吏、嗇夫、三老、孝弟受其恥，咎在馮翊，當(dāng)先退?！侨?，移病不聽事，因入臥傳舍，閉閣思過。于是訟者宗族傳相責(zé)讓，此兩昆弟深自悔，皆自髡肉袒謝，愿以田相移，終死不敢復(fù)爭。”《后漢書》：“吳祐遷膠東侯相，政惟仁簡，以身率物，民有爭訴者，輒閉閣自責(zé)，然后斷其訟，以道譬之。”

太官： 《漢書》：“少府屬官有太官。”師古注：“太官主膳食。”《后漢書·百官志》：“太官令一人，六百石，掌御飲食?！薄短屏洹罚骸疤偈穑毫疃?，從七品下；丞四人，從八品下；監(jiān)膳十人，從九品下；監(jiān)膳史十五人，供膳二千四百人。太官令掌供膳之事，丞為之貳。凡朝會、燕饗，九品以上并供其膳食?！?

尚食： 《唐六典》：“尚食局：奉御二人，正五品下；直長五人，正七品上。掌供天子之常膳，隨四時之禁，適五味之宜，當(dāng)進(jìn)食，必先嘗。凡元正、冬至大朝會饗百官，與光祿視其品秩，分其等差而供焉。其賜王公已下及外方賓客亦如之。”

羽觴： 《楚辭》：“瑤漿蜜勺，實羽觴些?！蓖跻葑ⅲ骸坝穑溆鹨??！眲⒘甲ⅲ骸坝x，酒器也。插羽于上也?！卑噫兼ベx：“酌羽觴兮銷憂?！? （師古） 〔劉德〕曰：“酒行疾如羽也?！泵峡翟唬骸坝鹩x，爵也，作生爵形，有頭尾羽翼。”如淳曰：“以玳瑁覆翠羽于下徹上見?！睆埡狻段骶┵x》：“羽觴行而無算?！眲⒘甲ⅲ骸坝鹩x杯上綴羽，以速飲也?！标憴C詩：“羽觴不可算。”呂延濟注：“羽觴置鳥羽于杯，以急飲也?！敝T家之說不同，劉與呂皆屬不經(jīng)，如淳尤謬，惟孟解為優(yōu)。

黃紙詔書： 梁簡文帝《謝啟》：“黃紙詔書，先開泉府?！薄妒盅嗾Z》：“唐中書制詔有四：封拜冊書用簡，以竹為之；畫旨而施行者曰‘發(fā)日敕’，用黃麻紙；承旨而行者曰‘敕牒’，用黃藤紙；赦書皆用絹黃紙，始貞觀間?；蛟唬〔恍C也?！薄堆莘甭丁罚骸笆盅灾齐酚命S紙始高宗時，非也。晉恭帝時，王韶之遷黃門侍郎，凡諸詔 （黃） 〔奏〕皆其辭也。則東晉時已用黃紙寫詔矣。”成按：《魏志·劉放傳》：“即以黃紙授放作詔。”《世說》：“元帝默然無言，乃探懷中黃紙詔，裂擲之?！庇衷啤懊鞯圻€內(nèi)，作手詔滿一黃紙”云云。則魏晉時已用黃紙，又不始于恭帝時矣。及考《春明退朝錄》：“唐《日歷》：貞觀十年十月，詔始用黃麻紙寫敕。上元三年閏三月戊子敕：‘制敕施行，既為永式，比用白紙，多有蟲蠧，自今以后，尚書省頒下諸司及州下縣，并用黃紙?！眲t是貞觀前久用黃紙寫詔，但尚書所頒及州府所用尚是白紙，后乃改用黃耳。

東廂： 《漢書》：“呂后側(cè)耳于東廂聽?！睅煿旁唬骸皷|廂，正寢之東西室皆曰廂，言似廂篋之形。”張衡《東京賦》：“下彫輦于東廂?！毖C注：“殿東西次為廂?！薄队轰洝罚骸罢顑膳杂惺?，即廂也。車之有廂，亦其義也。”

宗室： 按《唐書》，李峘乃太宗第三子吳王恪之曾孫，恪第三子琨之孫，祎之子。

分憂： 《晉書·宣帝紀(jì)》：“天子南巡，觀兵吳疆。帝留鎮(zhèn)許昌，改封向亭侯，轉(zhuǎn)撫軍、假節(jié)，領(lǐng)兵五千，加給事中、錄尚書事。帝固辭。天子曰：‘吾于庶事，以夜繼晝，無須臾寧息。此非以為榮，乃分憂耳?！?

百辟： 《詩》：“百辟卿士，媚于天子?！?

鸞聲： 《詩》：“魯侯戾止，言觀其旂。其旂茷茷，鸞聲噦噦。”

上計： 賈公彥《周禮疏》：“漢之朝集使，謂之上計吏，謂上一年計會文書及功狀也?！薄逗鬂h書·百官志》：“凡郡國皆掌治民，進(jìn)賢勸功，決訟檢奸。歲盡遣吏上計?！?

忘我為： 古《扊扅歌》：“今日富貴忘我為?！?