送康太守
城下滄江水,江邊黃鶴樓。
朱欄將粉堞,江水映悠悠。
鐃吹發夏口,使君居上頭。
郭門隱楓岸,候吏趨蘆洲。
何異臨川郡,還來康樂侯 ① 。
【校】
①來,一作“勞”。
【注】
滄江: 任昉詩:“滄江路窮此。”
黃鶴樓: 《元和郡縣志》:“鄂州城本夏口城,吳黃武二年,城江夏以安屯戍地也。城西臨大江,西南角因磯為樓,名黃鶴樓。”《方輿勝覽》:“黃鶴樓在鄂州子城西南隅黃鶴山上。此樓因山得名,蓋自南朝已著矣。《南齊·志》:‘仙人子安乘黃鶴過此。’閻伯理《記》:‘州城西南隅有黃鶴樓者。《圖經》云:“費文祎登仙 ,嘗駕黃鶴返憩于此,遂以名樓。”’張敬夫云:‘黃鶴樓以山得名也,而唐《圖經》何自而為怪說,謂費文祎仙去,駕鶴來憩于此。閻伯理《記》中乃實其事,而或者又引梁任昉《記》所謂駕鶴之賓乃荀叔偉,非文祎也。此皆因黃鶴之名而世之好事者妄為之說,后來者既不之察,又從而并緣增飾之。’”《一統志》:“黃鶴樓在武昌府城西南隅黃鶴磯上。”
粉堞: 梁簡文帝詩:“平江含粉堞。”
鐃吹: 《唐書·儀衛志》:“凡鼓吹五部:一鼓吹,二羽葆,三鐃吹,四大橫吹,五小橫吹。鐃吹部七曲:一《破陣樂》,二《上車》,三《行車》,四《向城》,五《平安》,六《歡樂》,七《太平》。”
夏口: 章懷太子《后漢書》注:“夏口城,今之鄂州也。”《杜氏通典》:“夏口即今江夏郡。”《方輿勝覽》:“夏口,一名魯口,似指夏水之口。然何尚之云:夏口在荊江之中,正對沔口,浦大容舫,于事為便。而章懷太子注《東漢》,亦謂夏口戍在今鄂州,故唐史皆指鄂州為夏口自孫權取對面夏口之名以名之,而江北之名始晦。”
上頭: 《陌上桑古辭》:“東方千馀騎,夫婿居上頭。”
候吏: 《后漢書·王霸傳》:“及至滹沱河,候吏還白。”
蘆洲: 庾仲《雍江圖》:“蘆洲至樊口二十里,伍子胥所渡處也。樊口至武昌十里。”《水經注》:“邾縣故城南對蘆洲。舊吳時客舍于洲上,方便謂所止焉。亦謂之羅洲矣。”
臨川: 《宋書》:“謝靈運襲封康樂公。高祖受命,降公爵為侯,后為臨川內史。”
上一篇:王維《送平淡然判官》原文、注釋
下一篇:王維《送張判官赴河西》原文、注釋