夷門歌
七雄雄雌猶未分 ① ,
攻城殺將何紛紛。
秦兵益圍邯鄲急,
魏王不救平原君。
公子為嬴停駟馬,
執轡愈恭意愈下。
亥為屠肆鼓刀人,
嬴乃夷門抱關者。
非但慷慨獻奇謀 ② ,
意氣兼將身命酬。
向風刎頸送公子 ③ ,
七十老翁何所求。
【校】
①七雄,《唐詩品匯》作“七國”。
②奇,《唐詩正音》作“良”。
③頸,《唐詩正音》、《唐詩品匯》俱作“頭”。
【注】
夷門: 《史記》:“魏公子無忌仁而下士,士無賢不肖,皆謙而禮交之。魏有隱士曰侯嬴,年七十,家貧,為大梁夷門監者。公子從車騎,虛左,自迎侯生。侯生攝弊衣冠,直上載公子上坐,不讓,欲以觀公子。公子執轡愈恭。侯生曰:‘臣有客在市屠中,愿枉車騎過之。’公子引車入市,侯生下見其客朱亥,俾倪故立久,與其客語,微察公子。公子顏色愈和。侯生乃謝客就車。至家,公子引侯生坐上坐,侯生曰:‘今日嬴之為公子亦足矣。嬴乃夷門抱關者也,而公子親枉車騎,自迎嬴于眾人廣坐之中,不宜有所過,今公子故過之。然嬴欲就公子之名,故久立公子車騎市中,市人皆以嬴為小人,而以公子為長者能下士也。’魏安厘王二十年,秦兵圍邯鄲。公子姊為平原君夫人,數遺魏王及公子書,請救于魏。魏王使將軍晉鄙將十萬眾救趙,留軍壁鄴,實持兩端以觀望。公子數請魏王,魏王不聽。公子乃請賓客,約車騎百馀乘,往赴秦軍,與趙俱死。行過夷門,見侯生,侯生曰:‘嬴聞晉鄙之兵符常在王臥內,而如姬出入王臥內,力能竊之。公子誠一開口請如姬,如姬必許諾,則得虎符奪晉鄙軍,北救趙而西卻秦。’公子從其計,請如姬。如姬盜晉鄙兵符與公子。侯生曰:‘將在外,君令有所不受。臣客屠者朱亥可與俱,此人力士。晉鄙聽,大善;不聽,可使擊之。’于是公子請朱亥。朱亥曰:‘臣乃市井鼓刀屠者,而公子親數存之,所以不報謝者,以為小禮無所用。今公子有急,此乃臣效命之秋也。’遂與公子俱。公子過謝侯生,侯生曰:‘臣宜從,老不能。請數公子行日,以至晉鄙軍之日,北向自 (頸) 〔剄〕,以送公子。’公子遂行。至鄴,矯魏王令代晉鄙。晉鄙合符,疑之,欲無聽。朱亥袖四十斤鐵椎,椎殺晉鄙,遂將晉鄙軍擊秦軍。秦軍解去,救邯鄲,存趙。”
七雄: 張衡《東京賦》:“七雄并爭。”薛綜注:“七雄謂韓、魏、燕、趙、齊、秦、楚也。”
雄雌: 東方朔《答客難》:“并為十二國,未有雄雌。”
意氣: 謝承《后漢書》:“楊喬曰:侯生為意氣刎頸。”
七十老翁: 《晉書·段灼傳》:“七十老公復何所求哉。”
成按:“夷門抱關”、“屠肆鼓刀”,點化二豪之語,對仗天成,已征墨妙。末句復借用段灼理鄧艾語,尤見筆精。使事至此,未許后人步驟。
上一篇:王維《夏日過青龍寺謁操禪師》原文、注釋
下一篇:王維《宿鄭州》原文、注釋