為小婉祝福

魚兩尾，蛙四只，

一百八十個大黃蜂，

和數以千計的蒼蠅，

都成為太空梭“努力號”上的旅客了，

今天，一九九二年九月十二日，

自卡納維爾角順利升空。

啊啊，多好玩！多有趣！

而這是我的祖父母，我的父母，

甚至我的一些同時代人，

就連做夢也沒想到的事情。

但是我是很會做夢的，

我的夢比誰都更長更遠也更美。

哦小婉，我最小的孫女：

再過十六天，

就是你滿周歲的生日了。

除了蛋糕新衣和玩具，

我還要送給你一首詩，為你祝福。

我夢見你從火星基地出發，

率領著三十名部下，

前往土星光環，

去和你的未婚夫舉行婚禮；

然后，你們在冥王星上度蜜月；

而于周游太陽系之后，

你們重返地球老家，

接受一次英雄凱旋式的盛大歡迎；

慶功宴中，你還當眾朗誦了我的詩，

以證明你的血統何等高貴，

不是個普通的老百姓。

啊啊多好，多好！

我親愛的孫女小婉：

你一定要立志做個太空人，

做個偉大的太空人，

而不要當個銀行經理，公司老板，

或是競選什么州長之類的，

那多平凡，多么的沒出息。

至于你的孫輩，孫輩的孫輩，

就讓他們繼承你的事業，

駕駛著超光速的宇宙船，

飛到遙遠遙遠的銀河外去吧！

1992年

后記： 我最小的孫女小婉，誕生于1991年9月28日，到今年這一天她就滿周歲了。這孩子，既聰明，又美麗，人見人愛。我本來已擁有八個孫男八個孫女，而她是大排行中的第十七號，我最疼愛的。