韓愈《山石》

山石犖確行徑微①，黃昏到寺蝙蝠飛②。升堂坐階新雨足，芭蕉葉大支子肥③。

僧言古壁佛畫(huà)好，以火來(lái)照所見(jiàn)?、?。鋪床拂席置羹飯⑤，疏糲亦足飽我饑⑥。

夜深靜臥百蟲(chóng)絕，清月出嶺光入扉。天明獨(dú)去無(wú)道路⑦，出入高下窮煙霏⑧。

山紅澗碧紛爛漫⑨，時(shí)見(jiàn)松櫪皆十圍⑩。當(dāng)流赤足蹋澗石，水聲激激風(fēng)吹衣。

人生如此自可樂(lè)，豈必局束為人餟。嗟哉吾黨二三子，安得至老不更歸。

注釋

①犖（ｌｕò）確：石多不平貌。行徑微：山路狹窄。

②寺：指洛北惠林寺。

③支子：即梔子。肥：寫(xiě)繁花沾雨?duì)睢?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/dufu/" target="_blank" class="keylink">杜甫《陪鄭廣文游何將軍山林十首》其五：“紅綻雨肥梅。”肥字本此。

④稀：依稀可見(jiàn)。

⑤羹：和味的湯。

⑥疏糲：糙米。

⑦無(wú)道路：指晨光熹微中山路尚辨不清。

⑧煙霏：山間晨霧。

⑨紅：指紅花。碧：指碧水。

⑩櫪：即櫟樹(shù)。

11、激激：水流聲。吹：一作“生”。

12、局束：拘束。餟：馬韁繩。此指受人牽制、擺布。

13、吾黨：志同道合的朋友。二三子：指李景興、候喜、尉遲汾等人。

賞析

這首《山石》是貞元十七年（８０１）韓愈游洛陽(yáng)惠林寺時(shí)所作。詩(shī)歌寫(xiě)了游覽的所見(jiàn)所感，描繪了從黃昏到入夜再到黎明的清幽景色，同時(shí)抒寫(xiě)了作者不愿在塵俗中為人羈絆束縛的心情。這首詩(shī)是韓愈的代表作之一，體現(xiàn)了韓愈詩(shī)的一些典型特征。

第一是“以文為詩(shī)”。這個(gè)特點(diǎn)最早是在杜甫詩(shī)中有所體現(xiàn)，但大量運(yùn)用的還是韓愈。他的運(yùn)用包括語(yǔ)辭、句法、表現(xiàn)方式等多個(gè)方面。在語(yǔ)辭句式上如“嗟哉吾黨二三子”，除了在字?jǐn)?shù)上仍為七言，虛詞尤其是感嘆詞的運(yùn)用，以及二五式的句法，都完全是散文的特點(diǎn)。這是顯性的借鑒。還有隱性的借鑒，即從黃昏到入夜再到黎明的時(shí)間線(xiàn)索，以及隨著時(shí)間的變化和視角的變化移步換景，這些都是游記散文中常見(jiàn)的表現(xiàn)手法。但散文的手法并沒(méi)有減弱詩(shī)的味道，反而充分發(fā)揮了韓愈雄放大氣的詩(shī)歌特色。

第二個(gè)特點(diǎn)是充滿(mǎn)陽(yáng)剛之美的風(fēng)格。在這首詩(shī)中，雖然只是游覽一座寺廟和它周?chē)纳骄?，但是從意象的選擇到景物的表現(xiàn)，都體現(xiàn)出韓愈以雄大為美的審美觀和雄渾大氣、視野開(kāi)闊的特點(diǎn)。如“芭蕉葉大支子肥”，作者在這里描寫(xiě)的兩種植物芭蕉和梔子，所用形容詞都很有特點(diǎn)，芭蕉是突出其葉大，梔子是形容其長(zhǎng)得肥壯。這首詩(shī)作于夏秋之間，又是一場(chǎng)新雨過(guò)后，所以作者的描繪很有時(shí)令、天氣的特點(diǎn)，但在美感上則似乎差了一點(diǎn)。這并非因?yàn)轫n愈不會(huì)用優(yōu)美的詞句，他也有沖澹美好之詩(shī)，如“天街小雨潤(rùn)如酥，草色遙看近卻無(wú)”。之所以用“芭蕉葉大梔子肥”一類(lèi)的句子來(lái)形容景物，主要出于對(duì)雄健、壯美的審美效果的追求。

元代的元好問(wèn)有一首《論詩(shī)絕句》說(shuō)：“有情芍藥含春淚，無(wú)力薔薇臥晚枝。拈出退之山石句，始知渠是女郎詩(shī)。”前兩句是北宋秦觀《春日五首》中的名句，但是元好問(wèn)對(duì)它很不以為然，說(shuō)它是“婦人語(yǔ)”、“女郎詩(shī)”。當(dāng)然，元好問(wèn)的話(huà)是偏激的，這跟他個(gè)人的審美取向有關(guān)，但也正指出了韓愈在同樣是描寫(xiě)這些花草樹(shù)木之時(shí)，所體現(xiàn)的是比較雄放的審美特征。這跟植物本身的特點(diǎn)并無(wú)太大關(guān)系，實(shí)際上，芭蕉意象以后在宋詞中不斷出現(xiàn)，所體現(xiàn)的就常常是一種絢爛或柔婉的特征，和秦觀之詩(shī)一樣很具女性意味，如蔣捷的“流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉”，李清照的“窗前誰(shuí)種芭蕉樹(shù)？陰滿(mǎn)中庭，陰滿(mǎn)中庭，葉葉心心舒展有余情。”韓愈的表現(xiàn)方式一方面是受其審美觀的指導(dǎo)，另一方面也與他所描寫(xiě)的整體內(nèi)容相襯，如“山紅澗碧紛爛漫，時(shí)見(jiàn)松櫪皆十圍”，用“紅”和“碧”來(lái)形容花紅葉綠的景色，色彩繽紛，作者在這里同樣沒(méi)有對(duì)花草進(jìn)行細(xì)部的、具體的描寫(xiě)，而只是渲染大塊的艷麗的顏色，給人大氣之感，下句又用“十圍”的松櫪這樣巨大的樹(shù)木來(lái)加以襯托，展示給我們的是開(kāi)闊的景致。

這些都使全詩(shī)在意象上具有一種整體的和諧感。比起《早春》那樣清新沖淡、富于神韻的絕句，以雄大氣勢(shì)見(jiàn)長(zhǎng)的古體長(zhǎng)詩(shī)更能代表韓愈的典型風(fēng)格。在用韻上，《山石》一共是二十句的七古，隔句用韻，加上第一句，共十一個(gè)韻腳全部是屬于上平聲的“微”韻。這是一個(gè)窄韻，韓愈全部押同一韻部，無(wú)一字旁出，而我們?cè)谧x詩(shī)時(shí)并無(wú)感覺(jué)生硬之處。雖然韓愈常喜歡用些怪僻的字詞，但在這首詩(shī)的韻腳上用字頗為貼切。用窄韻時(shí)絕不旁出，正是韓愈用韻的特點(diǎn)之一。