荊棘的聲音
一
丘陵田野的荊棘,
赤裸著打著寒戰(zhàn),
中年人和老年人
走過那里進(jìn)城去,
話語枯燥而沉悶,
似乎向他們傾訴:
啊,冬天的嚴(yán)寒
試圖逗留在這里!
二
在一個(gè)炎炎夏日,
它頭上長滿綠枝,
母羊迷失了路徑,
在它的陰涼休憩,
借著和風(fēng)的氣息,
詢問每一個(gè)旅人:
有誰不愿意分享
荊棘投下的陰涼?
三
不管是黑夜白天,
無論是寒冬夏季,
我都會(huì)來到那里,
走過漫長的丘陵,
傾聽著它的音聲,
那是唯一的話語:
這里曾有一顆心
傷透了,靠近你。
上一篇:哈代《茂年的熱情》原文
下一篇:哈代《草率的婚禮》原文