旅鶇
在茫茫的蒼穹,
我飛翔呀飛翔,
我看見池水中
瑩澄澄的天空,
一只快樂的鳥
是我,還是我!
朝著水池邊緣,
我慢慢地降落,
我站立著觀看,
彎身把水來喝,
沐浴我的翅膀,
打扮并且梳妝。
冬天的雪和霜,
地面堅硬如鋼,
我尋找呀尋找,
但找不到食糧,
這時我會感覺
悲傷,真悲傷。
冬天持續之時,
雪霜鋪天蓋地,
而我開始覺得,
一點也不悲傷:
因為我已凍僵,
羽毛的球一個!
在茫茫的蒼穹,
我飛翔呀飛翔,
我看見池水中
瑩澄澄的天空,
一只快樂的鳥
是我,還是我!
朝著水池邊緣,
我慢慢地降落,
我站立著觀看,
彎身把水來喝,
沐浴我的翅膀,
打扮并且梳妝。
冬天的雪和霜,
地面堅硬如鋼,
我尋找呀尋找,
但找不到食糧,
這時我會感覺
悲傷,真悲傷。
冬天持續之時,
雪霜鋪天蓋地,
而我開始覺得,
一點也不悲傷:
因為我已凍僵,
羽毛的球一個!
上一篇:哈代《新娘之夜的火》原文
下一篇:哈代《無家可歸者的哀嚎》原文