手書(shū)答朱靈

建安十年

【題解】

曹操給朱靈的回信。

【原文】

兵中所以為危險(xiǎn)者，外對(duì)敵國(guó)，內(nèi)有奸謀不測(cè)之變。昔鄧禹中分光武軍西行①，而有宗歆、馮愔之難，后將二十四騎還洛陽(yáng)。禹豈以是減損哉！來(lái)書(shū)懇惻，多引咎過(guò)，未必如所云也②。（《魏志·徐晃傳》注引《魏書(shū)》）

【注釋】

①鄧禹中分光武軍西行：東漢光武帝劉秀派給鄧禹兩萬(wàn)兵力，讓他去鎮(zhèn)壓赤眉農(nóng)民起義軍。鄧禹的部將宗歆（xīn）和馮愔（yīn）二人在栒（xún）邑駐守。誰(shuí)知二人為了爭(zhēng)權(quán)互相殘殺。馮愔殺了宗歆，又派兵攻打鄧禹。后來(lái)，鄧禹被赤眉農(nóng)民起義軍打敗，只帶著二十四騎回到了宜陽(yáng)。

②來(lái)書(shū)懇惻（cè），多引咎過(guò)，未必如所云也：你的來(lái)信很誠(chéng)懇，把過(guò)多的錯(cuò)誤都?xì)w咎于自己，實(shí)際上未必如你說(shuō)得那樣呀。意思是勸慰朱靈不要過(guò)于自責(zé)，中途行軍，路遇不測(cè)之變是常有的事情，不要在自己身上攬?zhí)嗟呢?zé)任。

【精要簡(jiǎn)介】

朱靈，清河人，原本是袁紹的部下，后來(lái)投降曹操，因?yàn)楣?jī)被拜為后將軍，封高唐亭侯。

曹操派遣朱靈帶領(lǐng)新兵前去駐守許南。中途遇到了中郎將程昂反叛，朱靈將程昂斬殺后，把這件事情匯報(bào)給了曹操，并表示了自己的自責(zé)和痛心之情。于是，曹操給朱靈回了這封信。