神龜雖壽,猶有竟時(shí) [1] 。騰蛇乘霧,終為土灰。老驥伏櫪 [2] ,志在千里。烈士暮年 [3] ,壯心不已。盈縮之期 [4] ,不但在天。養(yǎng)怡之福,可得永年 [5] 。幸甚至哉,歌以詠志。
【注釋】
[1]竟:終極,終了。[2]驥:千里馬。伏櫪:臥在馬棚里,形容馬老病的樣子。櫪,馬棚。[3]烈士:重義輕生,有志建功立業(yè)的人。[4]盈縮之期:指人的壽命長(zhǎng)短。盈,滿、長(zhǎng)。縮,短。[5]永年:長(zhǎng)壽。這二句是說(shuō):如果能使人的身體和精神經(jīng)常保持安靜愉快,就能健康長(zhǎng)壽。
【賞析】
《龜雖壽》是《步出夏門行》的第四首。這首詩(shī)表達(dá)了作者自強(qiáng)不息、老當(dāng)益壯、銳意進(jìn)取的積極精神與豪邁氣概。這是從哲學(xué)角度表現(xiàn)作者對(duì)人生的看法,既是他對(duì)方士們關(guān)于神仙種種妄談的否定,也是對(duì)于當(dāng)時(shí)社會(huì)上流行的消極頹廢和及時(shí)行樂(lè)說(shuō)法的否定。
上一篇:曹操《觀滄海》詩(shī)詞原文、賞析
下一篇:《曹操短歌行①》注釋、翻譯、賞析