舉泰山太守呂虔茂才令
建安七年
【題解】
曹操舉薦呂虔為茂才的文章。
【原文】
夫有其志,必成其事,蓋烈士之所徇也①。卿在郡以來,禽奸討暴,百姓獲安,躬蹈矢石,所征輒克。昔寇恂立名于汝、穎②,耿弇建策于青、兗③,古今一也。舉茂才,加騎都尉典郡如故④。(《魏志·呂虔傳》)
【注釋】
①徇:通“殉”,以身從物品。
②寇恂立名于汝、穎:劉秀占領了河內,寇恂為太守。寇恂負責運輸糧餉,鎮壓綠林農民起義軍有功。后來又歷任汝南、潁川兩個郡的太守,因為功勛而被封為雍奴侯。
③耿弇建策于青、兗:耿弇跟著劉秀在青州、兗州的時候,多次建議攻占邯鄲,后來被封為建德大將軍。
④加騎都尉典郡如故:騎都尉,郡守一級的京城禁衛軍軍職,屬于一種榮譽軍銜。曹操加給呂虔騎都尉軍銜,讓他治理泰山郡。
【精要簡介】
呂虔,任城(今山東濟寧)人,自己帶領著家兵,隨曹操平定了兗州,后任泰山太守。
后來,呂虔又和夏侯淵一起鎮壓了濟南、安樂地區的黃巾農民軍,后來又督導青州諸郡軍馬征討東萊。任職泰山太守十余年后,于文帝時被封為益壽亭侯,遷徐州刺史,加封威虜將軍。
曹操領兗州牧之后,舉呂虔為茂才。茂才就是秀才,東漢時期為了避諱光武帝劉秀的名諱而改。
上一篇:《曹操步出夏門行(龜雖壽)》注釋、翻譯、賞析
下一篇:曹操《舉賢勿拘品行令》原文、注釋、譯文、賞析