袁枚《同金十一沛恩游棲霞寺望桂林諸山》清、近代山水詩鑒賞
袁枚
奇山不入中原界,走入窮邊才逞怪。
桂林天小青山大,山山都立青天外。
我來六月游棲霞,天風(fēng)拂面吹霜花。
一輪白日忽不見,高空都被芙蓉遮。
山腰有洞五里許,秉火直入沖烏鴉。
怪石成形千百種,見人欲動(dòng)爭谽谺。
萬古不知風(fēng)雨色,一群仙鼠依為家。
出穴登高望眾山,茫茫云海墜眼前。
疑是盤古死后不肯化,頭目手足骨節(jié)相鉤連。
又疑女媧氏一日七十有二變,青紅隱現(xiàn)墜云煙。
蚩尤噴妖霧,尸羅袒右肩。
猛士植竿發(fā),鬼母戲青蓮。
我知混沌以前乾坤毀,水沙激蕩風(fēng)輪顛。
山川人物熔在一爐內(nèi),
精靈騰踔有萬千,彼此游戲相愛憐。
忽然剛風(fēng)一吹化為石,清氣既散濁氣堅(jiān)。
至今欲活不得,欲去不能,只得奇形詭狀蹲人間。
不然造化縱有千手眼,亦難一一施雕鐫。
而況唐突真宰豈無罪,何以耿耿群飛欲刺天?
金臺公子酌我酒,聽我狂言呼 “否否”。
更指奇峰印證之,出入白云亂招手。
幾陣南風(fēng)吹落日,騎馬同歸醉兀兀。
我本天涯萬里人,愁心忽掛西斜月。
作者于清乾隆三年(1738)赴桂林探望在廣西巡撫金鉷幕府中供職的叔父。 在夏六月的一天與排行第十一的金沛恩(可能是金鉷之子)出游桂林城外棲霞山上的寺廟與山洞等名勝,并環(huán)顧桂林群山而有此作。這首詩采用參差不齊的歌行體,并以軼群之才、騰空之筆驅(qū)遣古代神話傳說與佛道典籍中的奇人異事,比喻之,鋪寫之,賦予了“桂林諸山” 以神奇的色彩,灌注以飛動(dòng)的氣勢,使“桂林諸山”具有了新奇眩目的靈性,同時(shí)亦顯示出當(dāng)時(shí)年僅二十一歲的年輕詩人壯闊的胸襟與非凡的才思。
詩頭四句先概括性地總寫桂林諸山之奇特風(fēng)貌。前兩句意謂如此“奇山” 在中原是看不到的,它只在廣西這邊遠(yuǎn)之地“逞怪”,一落筆山即具有了靈性。后兩句則突出桂林山之大與高,以“山”與“天”相對照,因山大并多故天顯得小,因?yàn)樯礁吖蚀唐啤扒嗵臁保瑢懙脡验煻袣馄恰?br>
接下四句寫作者于六月出游棲霞山所感所見。“天風(fēng)拂面吹霜花”,形容風(fēng)寒,六月酷暑而覺風(fēng)吹霜花,可見棲霞山之高,可謂“高處不勝寒”(蘇軾詞)。“芙蓉”形容棲霞山如蓮花,遮滿了高空,連“白日”都“忽不見”即被群山吞沒; 此亦是夸張棲霞山之高大。
再接下六句轉(zhuǎn)寫進(jìn)入山腰棲霞洞之景象,極力描摹山洞的陰森冷寂與神奇古老,“洞五里許”可謂深長,須“秉火直入”可見洞中之昏黑陰冷。這里“萬古”與世隔絕,是“烏鴉” 與“仙鼠” (即蝙蝠)的領(lǐng)地,因此一見有生人闖進(jìn),則烏鴉沖突,蝙蝠紛飛,甚至連千百種“怪石”亦成了精怪,“見人欲動(dòng)爭谽谺”,“谽谺(hān xiā憨蝦)”,形容怪石好似張開裂嘴來嚇唬生人。作者入洞不啻于探險(xiǎn),但若沒有“入虎穴”的精神,又怎能一睹如此罕見的自然奇觀呢?
后面十句繼寫作者出洞后“登高望眾山”之狀,詩人以如椽之筆極力鋪排其非凡的想象: 在“茫茫云海”之中,眾山有的象神話中開天辟地的盤古死后所變,“頭目手足骨節(jié)相鉤連”,寫出山勢崚嶒瘦硬之狀,此用《述異記》典;有的山勢象神話中煉石補(bǔ)天的女媧善于變化,山上花草則“青紅隱現(xiàn)”于云霧之中; 有的象傳說中的九黎族首領(lǐng)蚩尤噴出團(tuán)團(tuán)妖霧,象沐胥國的術(shù)土尸羅,“噴水為氛霧,暗數(shù)里間”(《拾遺記》),此寫山被云霧籠罩;有的山樹木茂盛,似古代傳說中的猛士夏育、烏獲“植發(fā)如竿” (張衡《西京賦》); 有的如傳說中南海小虞山的鬼母“一產(chǎn)十鬼” (《述異記》),正與小鬼嬉戲,此寫大山被小山環(huán)繞之狀。此十句寫眾山險(xiǎn)峻、變化之勢與云霧、林木等形象,皆與神話傳說相聯(lián)系,為桂林名山涂抹上濃厚的神奇色彩,使人為作者想落天外的構(gòu)思而驚嘆不已。
最為精彩的是作者接下以十四句描述對桂林山水“奇形詭狀”得以形成的神思奇想。他認(rèn)為眼前凝固的山巒都是原來有生命的“精靈”所變。所謂“我知”實(shí)際是“我想象”,在天地混沌不分以前,河水激蕩,狂風(fēng)大作,那時(shí)“山川人物熔在一爐內(nèi)”,有無數(shù)“精靈”跳躍,“彼此游戲相愛憐”,充滿了生命的活力。但是自從盤古開天辟地后,忽然,“剛風(fēng)”即道家所謂高空的風(fēng)一吹,“精靈”都“化為石”,清氣化為天,濁氣化為地。于是“精靈”仍“欲活不得,欲去不能,只得奇形詭狀蹲人間”。這是說桂林眾山有如此“奇形詭狀”乃是天地自然形成,否則造化即使有千手觀音一樣的“千手眼”亦不能雕刻成這樣的千姿百態(tài),群山亦不可能會心懷怨氣欲飛刺青天?這段奇想雖然荒誕不經(jīng),但說明桂林諸山在作者心目中是有靈性的,而他對靈性之被扼殺是充滿同情的。他本是自由曠達(dá)之人。這其中亦寓有對社會現(xiàn)實(shí)的某種憤慨。
詩最后八句又回到現(xiàn)實(shí),主要寫他歸去時(shí)的心態(tài)。“金臺公子”即指貴公子“金十一沛恩”,他邊聽作者“狂言”邊勸酒。當(dāng)他聽罷作者上述的“狂言”卻連聲否定,可見他是個(gè)缺乏幻想的實(shí)在人,作者乃故意戲弄他:“更指奇峰印證之”; “出入白云亂招手”,即向眾山打招呼,仿佛眾山確是“精靈”。當(dāng)日落西山時(shí),兩人才喝得醉醺醺騎馬同歸。“幾陣南風(fēng)吹落日”一句頗妙,好象太陽不是自己落下,而是被南風(fēng)吹落,這是夸飾山風(fēng)之烈。作者于飽覽桂林諸山奇觀之后,忽然產(chǎn)生一種愁緒。因?yàn)楣鹆蛛m美,不是久居之地。此時(shí)作者尚未登第,壯志未酬,又思念故鄉(xiāng)杭州,故有“我本天涯萬里人,愁心忽掛西斜月”之句。后一句乃從李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》“我寄愁心與明月”一句化出。作者身在“窮邊”桂林,只能把其“愁心”寄托于“西斜月”,因?yàn)榇恕霸隆奔日罩鹆郑舱罩枢l(xiāng),同時(shí)亦照著作者向往的京都,可謂“千里共嬋娟” (蘇軾詞)也。
作者在這首歌行中以獨(dú)特的審美眼光,展開上天入地的神思,借活脫的形象,奇妙的比喻,描繪出桂林諸山鮮明的美的特征,并寄寓內(nèi)心一種不平之氣,是一篇極具藝術(shù)個(gè)性的性靈詩。
上一篇:黃逢昶《臺灣竹枝詞三首》清、近代山水詩|原文|鑒賞|翻譯
下一篇:呂溫《吐蕃別館和周十一郎中、楊七錄事望白水山作》唐山水詩|原文|鑒賞|翻譯