做人有九流,做官有九品,做文章也有流派與品級(jí),鴻文偉著是正流, 雜記瑣錄是小品。
閑人是九流以外的人,看官是九品以外的官,以閑人而作閑話(huà),只求博看官一粲,不計(jì)工拙, 不避俚俗, 不拘品格,不法古人,人所不屑道者,我樂(lè)道之,其不能列品入流,毋寧是當(dāng)然的事。
從前那些為雜途所就,不得預(yù)于正流的,叫做未入流,即官在九品以下的人,唐人稱(chēng)之曰流外。
我這些閑話(huà),既不入流,又不成品,其流外之作歟! 因題名曰流外集。
1936年3月
(《流外集》,上海中華書(shū)局1936年版)
賞析 在這篇《〈流外集〉小引》中,錢(qián)歌川先生表明了自己創(chuàng)作上的美學(xué)追求:反雅尊俗。
“雅者,正也。”(《毛詩(shī)序》)在中國(guó)的審美文化中, “雅”是儒家長(zhǎng)期培植起來(lái)的美學(xué)風(fēng)范,風(fēng)度儒雅、衣著淡雅、趣味高雅、言談文雅、擺設(shè)典雅,是大多數(shù)知識(shí)分子的生活理想。在審美領(lǐng)域中,雅亦是社會(huì)高層次的審美規(guī)范。與之相對(duì)的則是“俗”,雅與俗之別反映著審美觀上的不同,漫長(zhǎng)歷史時(shí)期的發(fā)展中, “雅”的屬于王公貴族、統(tǒng)治者, “俗”的則屬于平民百姓、被統(tǒng)治者。因此,在尚“雅”者的心目中,“俗”的東西有傷大雅,不能登大雅之堂。
錢(qián)歌川先生并不以之為然。
他首先說(shuō)自己是“九流以外”的“閑人”, 而讀者是“九品以外”的“看官”,因此所寫(xiě)的文章是“閑話(huà)”,并非“正流”的“鴻文偉著”,而是“雜記瑣錄”“小品”。這表明錢(qián)歌川先生的審美意識(shí)并非尚“雅”,而是趨“俗”。在當(dāng)時(shí)把自己的集子叫做《流外集》,有自嘲的意思,但更多的是自傲。
在此基礎(chǔ)上,他提出了自己的創(chuàng)作主張,一是“只求博看官一粲,不計(jì)工拙,不避俚俗”。歷史上有許多中下知識(shí)分子,程度不同地保持著同人民大眾的聯(lián)系,提出“文不避俗”的口號(hào),寫(xiě)一些供大眾娛樂(lè)的東西,把自己的創(chuàng)作指向民間和市井。白居易在《新樂(lè)府序》中說(shuō):“其辭質(zhì)而徑,欲見(jiàn)之者易喻也”,由于尚質(zhì)尚徑,不避俚俗,故而取得了“老嫗都解”的效果。錢(qián)歌川的散文被評(píng)論家認(rèn)為“讀之如在冬夜圍爐,促膝閑談”。這正是他創(chuàng)作上的反雅尊俗的結(jié)果。
另外,錢(qián)歌川又認(rèn)為寫(xiě)文章應(yīng)當(dāng)“不拘品格,不法古人, 人所不屑道者,我樂(lè)道之。”他對(duì)表現(xiàn)自我真實(shí)的強(qiáng)調(diào)頗類(lèi)似于明朝袁氏三兄弟的“性靈說(shuō)”。“性靈說(shuō)”認(rèn)為創(chuàng)作應(yīng)該“獨(dú)抒性靈,不拘格套,非從自己胸臆流出,不肯下筆。”的確,創(chuàng)作主體的個(gè)性不應(yīng)因“古人”和“品格”而改變,王公貴族那些“九品以上”的官尚雅,其“不屑道者”,未必就是不好的。元好問(wèn)曾有詩(shī)曰:“曲學(xué)虛荒小說(shuō)欺,俳諧怒罵豈詩(shī)宜?今人合笑古人癡,除卻雅言都不知”,就是對(duì)“雅言”的譏諷。錢(qián)歌川沒(méi)有停留在反雅尊俗上,而且對(duì)“人所不屑道者”稱(chēng)“我樂(lè)道之”,是以俗為美。
錢(qián)歌川先生稱(chēng)自己“不入流”,作品“不成品”,甘居“流外”,充分體現(xiàn)了他的人生哲學(xué)和藝術(shù)追求。
他不愿去做上流人、上品官,做文章也不做鴻文偉著,率性而行,傲然物外,只有超越了雅、俗,才能達(dá)到大雅大俗。
上一篇:《夢(mèng)粱錄》序|原文|翻譯|賞析
下一篇:《流浪》跋|原文|翻譯|賞析