宋詞鑒賞·《畫堂春》·秦觀
秦觀
東風吹柳日初長,雨余芳草斜陽。杏花零落燕泥香,睡損紅妝。寶篆煙消鸞鳳,畫屏云鎖瀟湘。暮寒微透薄羅裳。無限思量。
從詞中所寫,美人生活規律顛倒,白天紅窗穩睡,夜里枕畔難安的情景,顯然是描寫女子思人難眠、春情難耐的情思。
詞一開始“東風”二句,為春睡渲染氣氛。由景而人,美人面對花落春去之景,青春難再,自然無心紅妝,不得不隱于春困矣。
詞的下片寫女子枕畔難眠所見的景象。“寶篆”二句寫她長時間失眠,直到篆香銷盡。“寶篆”,蓋今之盤香。“云鎖”,指屏風上所畫的云霧瀟湘圖,云鎖,則迷不可見。詞的歇拍“夜寒”二句,具體描寫夜深寒氣襲人,女子無法再進入甜蜜的夢鄉,只有思前想后,輾轉反側。
上一篇:秦觀《畫堂春》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:吳則禮《紅樓慢贈太守楊太尉》翻譯|原文|思想感情|賞析