《杜荀鶴·贈質(zhì)上人①》唐詩賞析,《贈質(zhì)上人》原文與注釋

杜荀鶴

枿坐云游出世塵，兼無瓶缽可隨身。^②

逢人不說人間事，便是人間無事人。

【注釋】 ①質(zhì)上人：質(zhì)是人名; 上人是對得道高僧的尊稱。②枿(nie) 坐： 枯坐的意思，指和尚靜坐參禪。

【鑒賞】 這是一首贈友詩。

既然本詩是送給一個名叫 “質(zhì)” 的高僧的，那么自然要說那些與佛事相關(guān)的話。“質(zhì)上人” 有時打坐參禪，有時云游四方，行蹤無定，已頗有超塵出世之態(tài)了; 而且他“枿坐云游” 時連應(yīng)該隨身攜帶的一瓶一缽也沒有，更突顯了其超塵出世的性格。這樣，一個飄飄然來去無牽掛的大閑人形象躍然紙上，詩人抓住了出家人的性格特征，描繪了他的不同凡俗。“質(zhì)上人” 遇見了朋友熟人，也不說一句有關(guān)人世間的事，完全游離于人世之外。詩人對他的無牽無掛和無限清閑表示了由衷的贊賞，羨慕他是人世間最閑適、最無事的人。

本詩在贊賞之余，也含有弦外之音，寓有感慨人生的意味。詩人生活于晚唐的多事之秋，戰(zhàn)亂頻繁，民生凋弊。作為一個有良知、有正義感的人，面對這樣的現(xiàn)實，怎能緘口不語呢?所以后兩句既是對 “質(zhì)上人” 的贊羨，也是詩人自己復(fù)雜心情的流露，字面意義淺近，而蘊含感慨良深。

全詩語言通俗淺顯，明白流暢，可以說是把嚴(yán)于格律的近體詩通俗化了。所以本詩也像詩人的其他許多詩一樣，在長期的流傳中成了人們口頭的熟語和佳句。