《李白·金陵酒肆留別》唐詩賞析,《金陵酒肆留別》原文與注釋

李 白

風(fēng)吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗。^①

金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。^②

請(qǐng)君試問東流水，別意與之誰短長(zhǎng)?

【注釋】 ①吳姬：吳地女子。這里指酒店中的侍女。壓酒：用米釀酒，將熟時(shí)將酒汁壓出。②金陵：今江蘇省南京市。子弟：年輕人。欲行不行：要走的人 (詩人自己)和不走的人 (金陵子弟)。盡觴：喝干杯中酒。曹植詩：“別易會(huì)難，當(dāng)各盡觴。” 觴(shang)，古代喝酒用的器物。

【鑒賞】 這是一首惜別詩。詩人首先描繪出一幅令人陶醉的春光春色圖。春暖花開時(shí)節(jié)，詩人即將離開金陵，獨(dú)自坐在江南水村的一家小酒店里飲酒。飛揚(yáng)的柳絮飄滿小店。這里詩人用 “柳花” 暗示時(shí)當(dāng)暮春，以 “風(fēng)吹柳花” 直入店內(nèi)的情景將 “金陵酒肆” 置于楊柳含煙，綠遍十里長(zhǎng)堤的芳菲世界之中。一個(gè) “香” 字，把店內(nèi)店外連成一片，同時(shí)又帶出第二句： 酒店的侍女壓出新酒捧來勸客，酒香與隨風(fēng)吹來的百花的芳香融為一體。兩句詩寫得十分歡暢，意象豐美，展現(xiàn)了金陵之春令人陶醉的場(chǎng)景，為下文抒發(fā)惜別之情蓄勢(shì)。此情此景，詩人依依惜別之情，不覺涌上心頭。金陵的年輕朋友們來為詩人送行，相送者殷勤勸酒，不忍離別; 告別者 “欲行不行”，無限留戀。詩人用“各盡觴” 三字，將雙方的惜別之情化虛為實(shí)，體現(xiàn)于人物行動(dòng)之中。但是正當(dāng)風(fēng)華正茂的詩人并沒有沉溺于離別的感傷，他觸景生情，就地取譬，深情的寫道，請(qǐng)你們問問這東流的江水，離情別意與它相比究竟誰短誰長(zhǎng)呢?詩人既像在問送行的友人，又像在詢問讀者，更像是情動(dòng)于中而形于言的自我表白。此詩收語與“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”之手法有異曲同工之妙。

此詩雖只有短短的六句，卻寫情飽滿酣暢，寓抽象情感于具體意象之中，通過有情與無情的聯(lián)結(jié)、抽象與具體的融合，使情感表達(dá)生動(dòng)可感。情綿綿，意切切，句短情長(zhǎng)，沈德潛在《唐詩別裁集》 說此詩 “語不必深，寫情已足”。構(gòu)思也十分巧妙，起伏跌宕，第一二句造勢(shì)，三四句突轉(zhuǎn)，五六句拍合，把“留別” 的情景寫得活靈活現(xiàn)。語言清新流利，具有質(zhì)樸的民歌風(fēng)味，洋溢著濃郁的鄉(xiāng)土氣息。