宋詞鑒賞·《洞仙歌(黃木香贈辛稼軒)》
黃木香贈辛稼軒
花中慣識,壓架玲瓏雪①,乍見湘蕤②間瑯③葉。恨春風(fēng)將了,染額④人歸,留得個、裊裊垂香帶月。
鵝兒真似酒,我愛幽芳,還比酴⑤又嬌絕。自種古松根、待看黃龍⑥、亂飛上、蒼髯五鬣。更老仙⑦、添與筆端春,敢喚起桃花,問誰優(yōu)劣。
【注釋】
①玲瓏雪:形容花小而繁。
②湘蕤:謂木香花淡黃而下垂。湘,淡黃色帛。蕤,下垂?fàn)睢?/p>
③瑯:像玉一樣的石塊。
④染額:古代美人以黃染額。此以黃木香比染額美人。
⑤酴:指花的顏色似酴酒。
⑥黃龍:指黃木香枝蔓。
⑦老仙句:謂辛稼軒為黃木香賦詩填詞。
【評點】
周濟(jì)《介存齋論詞雜著》:北宋詞多就景敘情,故珠圓玉潤,四照玲瓏。至稼軒,白石卻而為即事敘景,使深者反淺,曲者反直。
上一篇:晁補(bǔ)之《洞仙歌(青煙冪處)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:陸游《洞庭春色(壯歲文章)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點