《白居易·草①》唐詩賞析,《草》原文與注釋

白居易

離離原上草，一歲一枯榮。^②

野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。^③

遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。^④

又送王孫去，萋萋滿別情。^⑤

【注釋】 ①詩題一作 《賦得古原草送別》。②離離：形容春草茂密的樣子。③盡：完，死。④遠(yuǎn)芳：遠(yuǎn)方的芳草。侵：蔓延。晴翠：芳草在陽光照射下呈現(xiàn)一片翠綠的顏色。⑤王孫：此指遠(yuǎn)游的人。本指貴族子弟。萋萋：形容草盛的樣子。

【鑒賞】 這首詩以春草起興，想象獨(dú)特，巧妙地把眼前春色與離別之情融為一體。通過草的枯榮、綿延伸展、頑強(qiáng)生命力的抒寫，充分表達(dá)了堅韌不拔、頑強(qiáng)奮斗、堅定美好生活信念的人生勉勵。傳說詩人十六歲時，拿著此詩初到長安去拜訪名士顧況。顧況見詩人名字，玩笑曰： “長安米價方貴，‘居’ 亦不‘易’!” 待閱詩畢，則曰： “道得個語 (能做這樣的好詩)，‘居’ 即 ‘易’矣!” 這雖不可靠，從中亦可知詩在當(dāng)時已得好評。

一二句從青草具有頑強(qiáng)生命力的特點(diǎn)著筆，原野上的青草多茂密，一年一度枯了又繁榮。青草是一年生植物，春榮秋枯，年年歲歲依舊。“枯榮” 二字極為講究，先 “枯” 后 “榮” 表明是春草，先“榮” 后 “枯” 表明是秋草。三四句含意深刻，“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”，極有氣勢，以淺近的語言，道出深刻的哲理，成為千古絕唱。詩人將野草的生生不已與人事的枯榮代謝相對照，告訴人們具有堅強(qiáng)意志和生命活力的人是任何勢力也摧毀不了的。野火燎原被燒得精光，一旦春風(fēng)化雨又復(fù)蘇。五六句從青草死而復(fù)生的頑強(qiáng)生命力，寫到眼前的春天正是芳草遍地。遠(yuǎn)處的芳草滿野連古道，晴日下一片翠綠接荒城。“侵”、“接” 二字承“又生”，更寫出蔓延擴(kuò)展之不可抵擋，表明青草再生后比從前生命力更旺盛，長勢更好，發(fā)展更快。七八句點(diǎn)明 “送別”，安排了一個送別的畫面： 大地回春，芳草青青的古原景象如此迷人，而送別就在這樣的背景下進(jìn)行，那是多么令人惆悵、難舍難分呵! 青青草兒也人性化地滿懷離別情，特別茂密地列隊目送著遠(yuǎn)行的人。詩人匠心獨(dú)運(yùn)，“草” 與 “送別” 自然渾成。