《高適·燕歌行①并序》唐詩賞析,《燕歌行并序》原文與注釋

高 適

開元二十六年，客有從御史大夫張公出塞而還者，作

《燕歌行》 以示適。^②感征戍之事，因而和焉。

漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。^③

男兒本是重橫行，天子非常賜顏色。^④

摐金伐鼓下榆關， 旌旗逶迤碣石間。^⑤

校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。^⑥

山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風雨。^⑦

戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。^⑧

大漠窮秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。^⑨

身當恩遇常輕敵，力盡關山未解圍。^⑩

鐵衣遠戍辛勤久，玉箸應啼別離后。⁽¹¹⁾

少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首。⁽¹²⁾

邊庭飄飖那可度，絕域蒼茫更何有!⁽¹³⁾

殺氣三時作陣云，寒聲一夜傳刁斗。⁽¹⁴⁾

相看白刃血紛紛，死節從來豈顧勛?⁽¹⁵⁾

君不見沙場征戰苦，至今猶憶李將軍!⁽¹⁶⁾

【注釋】 ①《燕歌行》：古樂府《相和歌辭·平調曲》 舊題，本詩內容有所開拓，此前多限于寫思婦對征人的懷念之情。②開元：唐玄宗年號。③漢家：借指唐朝。④橫行：縱橫馳騁于敵軍中。 ⑤摐(chuang)：擊打。 金：指形如長形鐘、有柄可持的類似鉦的行軍時所用樂器。榆關：指山海關，是通向東北的要隘。⑥校尉：武官名。羽書：指插羽毛以示緊急的傳送緊急情報或命令的文書。⑦極邊土：直到邊疆的盡頭。憑陵：憑借某種有利條件威逼、侵犯他人。⑧軍前：軍事前線。帳下：指領兵將帥的營帳里。⑨窮秋：深秋。腓 (fei)：病; 枯萎。一作“衰”。⑩當：受到。恩遇：指受到皇帝的恩惠知遇。(11)鐵衣：借指著鐵甲的兵士。玉箸：玉制的筷子，借指思婦的眼淚。(12)城南：泛指少婦的住處。 薊北：泛指征人所在地。(13)邊庭：邊疆。 飄飖：這里喻動蕩不安。(14)三時：指早、中、晚，猶言整天，與下文 “一夜” 相對。刁斗：古代軍用銅炊具，夜間用以打更報夜。(15)相看：共見。豈顧勛：哪里想到立功受賞。(16)李將軍：指漢守邊的名將李廣，他與匈奴作戰時有勇有謀，身先士卒，與兵同甘共苦，屢立戰功。

【鑒賞】 開元二十年至二十三年 (732—735)，詩人身居薊北對戰敗很有感慨。本詩是詩人在開元二十六年 (738) 有感于征戍之事而寫的一首著名的邊塞詩。全詩相當廣泛地描寫了邊塞征戰生活，歌頌從征戰士輕身許國、英勇戰斗的愛國思想，揭露了官兵的對立、統帥的不恤士卒與荒淫無能給戰士、給人民、給國家帶來的災難。

第一段八句寫出師，邊境告急、戰士奉命出征。漢朝東北烽火連天起，殺敵將士離家奔前線。男兒本性崇尚遠馳騁，帝王格外禮遇和獎勵。敲金擊鼓飛越榆關去，戰旗飄揚直奔碣石間。千里沙漠軍使傳急令，單于練兵戰火照狼山。“在東北”、“破殘賊” 點明了戰爭的方位和性質。“重橫行”、“賜顏色” 為下文埋下伏筆，看似贊揚將領去國時的威武榮耀，實則隱含譏諷。本段從辭家去國寫到榆關、碣石、瀚海、狼山，概括了出征的歷程，氣氛從緩和漸入緊張。

第二段八句寫戰爭的具體經過。敵人蹂躪如雨暴風急，大半戰士戰死陣前，軍士戰死難解圍，可謂一場雙方力量比較懸殊的血戰。而 “美人帳下猶歌舞”暗示戰爭必敗的原因。運用對比的手法，形象地描繪了將帥的驕惰輕敵和戰士的苦戰。

第三段八句寫戰敗被圍，戰士和思婦重逢無期的悲涼，實際是對漢將極深的譴責。戰士守邊辛苦多年，思婦城南百結愁腸斷，北疆戰士空望歸; 而環境十分險惡，更增添悲涼氣氛。邊關曠遠，絕地蒼茫，戰云密布，寒氣襲人。這不能不讓人追尋把戰士、思婦置于這樣處境的根本原因，從而深化主題。

第四段四句寫戰士以身殉國的悲壯和詩人的感慨。戰士視死如歸，不懼血染白刃、為國犧牲不計功和名，多么勇敢，卻又多可悲，這樣優秀的戰士竟沒有遇上愛兵惜兵的飛將軍李廣呢!

全詩28句，寫出了一次戰役的全過程，多用對比手法，只擺事實，不輕易下結論，藝術效果十分強烈。