《李益·塞下曲》原文與賞析

李益

伏波惟愿裹尸還，定遠何須生入關。

莫遣只輪歸海窟，仍留一箭定天山。

此詩寫將士以前代名將為比，抒發他們安邊衛國的豪情壯志。

詩的前兩句先舉出東漢兩個安邊名將?！胺ā?，指馬援，光武帝時歷任隴西太守、伏波將軍，封新息侯。曾先后平定西羌、匈奴、烏桓等寇亂。一次有人向他賀功，他說：“方今匈奴、烏桓尚擾北邊，欲自請擊之。男兒要當死于邊野，以馬革裹尸還葬耳，何能臥床上在兒女子手中邪!”六十二歲還自請出征，次年病死軍中?！岸ㄟh”，指班超，曾被封為定遠侯。東漢明、章兩帝出征匈奴，他歷官軍司馬、將軍長史、西域都護，在西域活動達三十一年，平定安撫西域五十余國。因久在邊地，年老思鄉，上疏給章帝說： “臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉門關?！睘檎碌壅龠€。漢代玉門關故址在今甘肅敦煌西北小方盤城，六朝時東移至今安西雙塔堡附近，在酒泉西邊，是通往西域的門戶。這兩句是說為了保國安民，寧愿戰死沙場，何必定要活著回到關內! 雖然分引兩人的話，但文氣語意非常通貫，如同一個人口中說出一般，充分表現了將士以身許國的英雄氣概。定遠語前加“何須”二字，反用其意，把原來年老思歸有些衰颯的話，變成決心舍身衛國的豪言壯語。這里并不是否定班超，而是說要學班超那樣立功邊塞，即使為國損軀也在所不惜。兩句對仗工整，語調頓挫有力，很有助于表現將士的壯志豪情。

三四兩句又引本朝名將為比。“只輪”，一只車輪。語出《春秋公羊傳》?！昂？摺保稿＃串敃r西北各族居住的塞外沙漠地帶。這句是說要全殲敵人，不使一人逃歸。據《舊唐書·薛仁貴傳》載，薛在唐太宗、高宗朝屢立戰功。高宗時，他任鐵勒道總管，領兵擊九姓突厥于天山，時九姓突厥十余萬人拒唐軍，選數十騎來挑戰，仁貴連發三箭，射殺三人，其余的都下馬請降，軍中歌道： “將軍三箭定天山，戰士長歌入漢關?！薄耙患ㄌ焐健奔从么耸?。三四兩句也是合講一個意思，是說留下一支軍隊駐守邊疆，定能全殲來犯之敵。薛仁貴為本朝著名將領，他的事跡，必然為將士們廣泛傳頌，并以此來激勵自己的斗志，此詩真實地反映了將士們為國立功的強烈愿望和必勝信念。

此詩四句，全用前人之語和詩句寫成，卻沒有半點勉強拼湊之跡。全詩一意貫注，氣勢豪邁，邊塞傳唱，定能激發將士的愛國精神。元辛文房《唐才子傳》說李益“往往鞍馬間為文，橫槊賦詩，故多抑揚激厲悲離之作”。本篇即大有“橫槊賦詩”之慨，是一首豪情四溢的戰歌。