張炎

辛卯歲，沈堯道同余北歸，各處杭越。逾歲，堯道來問寂寞，語笑數日，又復別去。賦此曲，并寄趙學舟。

記玉關踏雪事清游。寒氣脆貂裘。傍枯林古道，長河飲馬，此意悠悠。短夢依然江表，老淚灑西州。一字無題處，落葉都愁。載取白云歸去，問誰留楚佩，弄影中州?折蘆花贈遠，零落一身秋。向尋常野橋流水，待招來，不是舊沙鷗。空懷感，有斜陽處，卻怕登樓。

“小引”所云辛卯北歸，乃指前一年庚寅即元世祖至元二十七年(1290)偕同沈堯道北游燕京，次年回歸事。南返后沈居杭州，張處古越紹興，故云“各處杭越”。沈堯道(名欽)、趙學舟(名與仁，宋宗室)，均為作者詞友。此詞即作于1292年沈至越“問寂寞”時。作者時年四十五歲。

詞憶舊游并抒離情與內心深處家國之痛。以“記”字領起，寫上年北游情景：茫茫北國，白雪皚皚，寒風凜冽，貂裘不暖，極目古道，兩傍盡是蕭疏枯林，風塵道上的主人公疲憊不堪。說是“清游”，實是歷盡關山的苦游，而人事之不如意，更是滿懷侘，心緒繚亂，“此意悠悠”句中包含著無限苦楚。迨回至南方，回首這一切似同經歷了一場短短的夢，夢醒后依然置身在“江表”(江南)，這對一個飄泊的人來說，怎能不“老淚”縱橫。“灑西州”暗用晉人羊曇為悼念知遇謝安而不入西州城門之典。據《晉書·謝安傳》：羊曇為謝安所推重，謝還都時扶病從西州城門而入，謝死后，羊曇即避不走西州路。詞人借西州指南宋故都杭州，而自己的隱衷又不能付之言表，只落得個“一字無題處”，而將滿腔愁思寄托在蕭蕭的“落葉”上。曲曲深情，于記游中約帶而出。

舊友來訪，聊慰岑寂，而友人帶回去的卻只能是標志著隱居的“白云”。此用陶宏景《詔問山中何所有賦詩作答》中的“山中何所有，嶺上多白云”句意。接著復借屈子九歌《湘夫人》、《湘君》中“捐余玦兮江中，遺余佩兮醴浦”、“君不行兮夷猶，蹇誰留兮中洲”意，示兩人友情之深厚。但是，從此以后，恐怕兩地睽違，自己“零落一身”，唯能折蘆花以贈遠人了;懸想煢煢獨對“野橋流水”時，相接的已不是“舊沙鷗”(舊友)了。國亡家破，致使身世飄零，前途渺茫，在惹人情思的斜陽里，更覺難以為情。詞以“卻怕登樓”作結，饒有余韻，含不盡之意于言外。建安七子之一王粲抒發故鄉、故國歸思的《登樓賦》，藉登樓“以銷憂”，詞人卻“怕登樓”，因為登樓更增添自己的傷感。

全詞起筆清勁，結意幽深，其抒情，紆徐似武夷九曲，悠遠如長空片片，其味盎然。

玉田工于造句，每令人拍案叫絕如……《甘州》云： “短夢依然江表，老淚灑西州。一字無題處，落葉都愁。”后疊云： “折蘆花贈遠，零落一身秋。”(陳廷《白雨齋詞話》卷二)

一片凄感，似唐人悲歌之詩。結筆情深一往。(陳廷焯《云韶集》評)