《[雙調·水仙子]山居自樂(其二)(孫周卿)》原文|翻譯|賞析|釋義

小齋容膝窄如舟，苔徑無媒翠欲流。衡門半掩黃花瘦，屬東籬富貴秋。藥爐經卷香篝。野菜炊香飯，云腴漲雪甌。傲煞王侯。

此曲緊承前首，寫山居中的讀書生活，從另一個側面表現山居的樂趣。僅能容納雙膝的窄小書房，因無人來訪，長滿青翠欲流的苔蘚的庭院小徑、半掩的柴門、清瘦的黃花，這一切都讓淡泊世事而無所追求的主人頗為滿足，認為是“屬東籬富貴秋”。此“富貴”與被主人所鄙棄的富貴含意不同，指精神的富有，既領起下文，又突出讀書生活的情趣，可見作者格調之高，氣度之豪。接下來三句具體鋪寫“富貴秋”：到山中采藥，在書齋讀書，飯甜茶香，其樂無窮。末句以“傲煞王侯”作結，更豐富了山居自得其樂的意蘊。云腴，指名貴的云霧茶。煞，即殺，是極或很的意思。