宋詞鑒賞·《漢宮春 初自南鄭來成都作》·陸游
陸游
羽箭雕弓,憶呼鷹古壘,截虎平川。吹笳暮歸,野帳雪壓青氈。淋漓醉墨,看龍蛇、飛落蠻箋。人誤許,詩情將略,一時才氣超然。何事又作南來,看重陽藥市,元夕燈山?;〞r萬人樂處,欹帽垂鞭。聞歌感舊,尚時時、流涕尊前。君記取,封侯事在,功名不信由天。
宋孝宗乾道八年(1172)十一月二日,48歲的陸游攜同妻子兒女離開南鄭前線,到成都府安撫司去就參議官的新職。
這首詞的開頭三句,就是寫的他在南鄭的狩獵打虎生活?!按刁铡本鋵懌C罷歸來,“淋漓醉墨,看龍蛇、飛落蠻箋?!币粋€“看”字,使我們仿佛見到那龍飛鳳舞般的文字從他的腕底落到紙面上?!叭苏`許,詩情將略,一時才氣超然?!薄叭苏`許”顯然更多的是感慨,甚至隱含著激憤。
下片寫如今在成都的情況。“何事又作南來”這一句真是感慨萬千,憂悶、憤激而又無能為力的心情包容在六個字中。接下去的四句是對當時沒有受到兵燹影響而物阜民豐的成都的描寫。酒肆、歌樓和釵鬟鬢影的生活,并非陸游所甘愿,他向往的還是可以發揮自己“詩情將略”的南鄭軍旅生活。所以他堅決相信: “封侯事在,功名不信由天。”
上一篇:王安石《桂枝香金陵懷古》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:辛棄疾《漢宮春立春日》翻譯|原文|思想感情|賞析