曾紆《客愁》宋詩原文|譯文|注釋|賞析
客愁如繭絲，一攬成萬緒。
秋風不可奈，又到庭前樹。
秋風自有時，客愁了無期。
不如飲美酒，誦我山中詩。
【譯文】 作客外地，愁思如同繭絲，拉出來成了千頭萬緒。秋風不可阻擋地吹來，又吹到了庭前的大樹。秋風吹來，自有一定的時間，可作客外地的愁思，卻永遠沒有期限。還不如飲上一杯美酒，朗誦一段描寫隱居山中的小詩。
【總案】 將客愁比之為繭絲，并用秋風來襯托，以生動的形象寫出無形的愁思，使之具體可感，是這首詩的特點。
曾紆《客愁》宋詩原文|譯文|注釋|賞析
客愁如繭絲，一攬成萬緒。
秋風不可奈，又到庭前樹。
秋風自有時，客愁了無期。
不如飲美酒，誦我山中詩。
【譯文】 作客外地，愁思如同繭絲，拉出來成了千頭萬緒。秋風不可阻擋地吹來，又吹到了庭前的大樹。秋風吹來，自有一定的時間，可作客外地的愁思，卻永遠沒有期限。還不如飲上一杯美酒，朗誦一段描寫隱居山中的小詩。
【總案】 將客愁比之為繭絲，并用秋風來襯托，以生動的形象寫出無形的愁思，使之具體可感，是這首詩的特點。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：何應龍《客懷》宋詩原文|譯文|注釋|賞析
下一篇：孔平仲《寄內》宋詩原文|譯文|注釋|賞析