宋·李清照

窗前誰種芭蕉樹，陰滿中庭。陰滿中庭。葉葉心心，舒卷有余情。

傷心枕上三更雨，點滴霖霪。點滴霖霪。愁損北人，不慣起來聽。

夜雨打芭蕉，同夜雨打梧桐一樣，使有心事的人失眠，寫出充滿愁情怨緒的篇章。若是窗前無芭蕉，今夜也許不一定失眠，哪知窗前誰種了芭蕉，而且長得那么豐茂，蔭滿庭中，葉葉舒卷，三更夜雨打在芭蕉上，就更加驚心動魄了。“點滴霖霪。點滴霖霪。”連日久雨，點點滴滴，不斷地打在芭蕉上，也不斷地打在傷心人的心頭上。

其實即使無雨打芭蕉，枕上人也常常傷心失眠的;象今天這樣聽夜雨打芭蕉，也不知多少次，這一次也連續多天，所以也早已不象最初那樣起床站在窗前去聽，已經習慣地睡在床上，讓那滴滴嗒嗒聲敲擊心靈，讓那愁緒怨情吞噬身體，以致“人比黃花瘦”。但是，現在的愁，已不是當年在北方家鄉時夫妻暫別時的“才下眉頭，卻上心頭”的“閑愁”，而是故鄉淪陷、北人南逃后的“新愁”。要不是金兵入侵何至于南逃?丈夫也何至于中暑而亡?要是南宋朝廷有項羽的“不肯過江東”的硬骨頭精神，堅決抗戰收復失地，又何至于這么長時間一直流落他鄉?

這是不是李清照寫作這首詞時的心情?這是不是李清照的新愁的內涵?身世之愁已升華為家國之愁，這是可以從“北人”兩字獲得的信息。