明·王問

城柝聲聲夜未央， 江云初散水風涼。

看君已作無家客， 猶是逢人說故鄉。

這是一首寫給朋友以表友情的詩作。

首句從聽覺寫起，柝，即木梆。古代城市里以敲木梆報更。夜未央，即夜未盡。木梆聲聲，劃破夜空，悠悠蕩蕩，低沉而又幽遠。次句轉入對視覺、感覺的描繪，“江云初散”是眼中所見，“水風涼”為體膚所感。“江云初散”，頗顯天高地闊;水風生涼，令人頓感涼意絲絲。首聯兩句，摹聲繪形，維妙維肖。從聽覺到視覺以至感覺，多角度、全方位地渲染出一種幽遠悲涼的環境氛圍。從而為次聯抒情作好鋪墊。

次聯首句當頭一個“看”字，逗人遐想，讀者眼前似乎展現出一個冷清清的場面：夜深風涼，書房中一燈如豆，一對久別重逢的朋友，相對而坐，傾訴衷腸。“無家客”三字，蘊涵著多少辛酸悲愴之情，從中可見出吳之山特定身份。既使如此，尚且“逢人說故鄉”，其留戀故鄉之情何其深沉!

作者久已游宦異地，與“無家客”同為“天涯淪落人”，故而，筆下自有一種凄婉悲涼的意境。