清·費(fèi)密

一過(guò)朝天峽， 巴山斷入秦。

大江流漢水， 孤艇接殘春。

暮色愁過(guò)客， 風(fēng)光惑榜人。

明年在何處? 杯酒慰酸辛。

〔朝天峽〕即朝天嶺，在今四川廣元縣北。〔巴山〕大巴山脈，為四川盆地和漢中盆地的界山。〔榜(bang)人〕撐船的人。

詩(shī)人從家鄉(xiāng)四川前往陜西，路過(guò)朝天峽，首先進(jìn)入眼簾的就是阻隔川陜的巴山。“巴山斷入秦”，看似平常，實(shí)則形象簡(jiǎn)練，一個(gè)“斷”字，既見(jiàn)其高，又見(jiàn)其陡，也見(jiàn)其長(zhǎng)。“大江流漢水”，本指詞人沿長(zhǎng)江的支流——嘉陵江溯流而上，駛?cè)霛h江。但將“流”字放在中間，就給人一種兩條大江一齊奔騰的感覺(jué)，分外雄奇壯觀，而一葉扁舟飄浮其間，更顯江漢之大，扁舟之小。“孤艇”已令人感到孤獨(dú)、微茫，偏偏又值流水落花的殘春，令人傷感、惆悵。一個(gè)“接”字，又將兩者巧妙地融而為一。這兩句把山河的壯麗與個(gè)人的寂寞都寫(xiě)得十分傳神，對(duì)比鮮明，故而傳誦一時(shí)。當(dāng)時(shí)詩(shī)壇領(lǐng)袖王士禛曾“擊節(jié)”贊賞曰：“‘大江流漢水，孤艇接殘春。’十字須千古，胡為失此人?”

聯(lián)系詞人的生平，他的感情并非完全受外界環(huán)境所支配。作為“過(guò)客”，他正遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，到異地謀生，但又不愿屈事新朝(清)，故“暮色”方能勾起“愁”腸，而同樣的“風(fēng)光”，劃船的榜人卻百看不厭，陶醉其中。回家沒(méi)有了希望，個(gè)人前途未卜，無(wú)法駕馭自己的命運(yùn)的孤舟，只能隨波漂流。“明年在何處?”客觀現(xiàn)實(shí)無(wú)法改變，憂慮沒(méi)有答案，故只有借酒澆愁了。可是“酸辛”又豈是杯酒所能聊慰的。詞人陷入了“舉杯澆愁愁更愁”的境地。