三國詩詞《曹瞞空有奸雄略》原文|譯文|賞析

三馬同槽事可疑^①，不知已植晉根基^②。

曹瞞空有奸雄略，豈識朝中司馬師?

【釋詞】

①三馬：即司馬懿、司馬師、司馬昭父子。

②已植：栽種到。

【賞析】

“三馬同槽事可疑”，小說中描寫曹操兩次夢見“三馬同槽”。曹操對賈詡說：“孤向日曾夢三馬同槽，疑是馬騰父子為禍;今騰已死，昨宵復夢三馬同槽。”心中疑惑不定，賈詡為了安慰他，以祿馬為吉兆來釋夢。實際上小說是以夢的形式對以后情節的發展，司馬氏專權吞曹做了預示。“三馬”指司馬懿、司馬師、司馬昭父子三人。“同槽”，“槽”即“曹”的諧音，“同”意味著司馬氏父子共同專權。毛宗崗總結《三國演義》的十二條敘事方法，其中一條“《三國》一書，有隔年下種，先時伏著之妙”。司馬氏父子三人專政吞曹是在第一百七回的情節中，而這種預示之兆卻在第八十回中就已埋下一筆。

曹操臨終遺囑曹洪、陳群、賈詡、司馬懿為輔佐大臣，此時的司馬懿僅是四位輔佐曹丕的肱股大臣之一，剛剛受到曹氏父子的器重，還不足以構成威脅。但有一點值得注意，他們四位雖同為輔佐大臣，而司馬懿無論是才能、年齡以及同曹丕的君臣關系，都是別人不可望其項背的。曹洪盡管是第一輔臣，可曹丕少年時就與他心存芥蒂。當時曹洪家財殷富而生性吝嗇，曹丕少年時曾到曹洪家求借未能如愿，經常忌恨他。曹丕繼帝位后，就以其家中門客舍人犯法為借口，把曹洪連坐下獄定為死罪，幸得卞太后營救，才削職免官。陳群和賈詡都比司馬懿年長，況且二人都是文官，賈詡時年七十五歲，曹操死后的第二年他便去世了。而司馬懿四十二歲，正是文韜武略，大展經綸的時期。況且他曾擁立曹丕為太子有功，深得曹丕的信賴。這都是司馬懿以后能夠專權，為他人不及的有利條件。隨著司馬懿權力和威望日重，到了無出其右的時候，曹氏權力將發生潛移，這就是詩所言：“不知已植晉根基。”

“曹瞞空有奸雄略，豈識朝中司馬師?”盡管曹操詭計多端，心術縝密，但他卻無法預知未來。華歆曾說過：“先時太祖武皇帝嘗謂臣曰：‘司馬懿鷹視狼顧，不可付以兵權;久必為國家大禍。’”這只是通過華歆之口披露出一點信息，翔實與否，尚不可知，何況僅是懷疑。曹操死時，司馬師是不足二十歲的青年人，何談對其識與不識。曹操死后四十五年，司馬炎以晉代魏。這與曹操之夢相應。此詩是由此而發的議論，無非是表明曹操逃脫不了冥冥之中超自然力量的主宰，表達了宿命論的觀點。