宋·陸游²

四則 ·之一

(乾道六年六月)八日，雨霽，極涼如深秋。遇順風，舟人始張帆。過合路³，居人繁伙，賣鮮者尤眾⁴。道旁多軍中牧馬。運河水泛濫，高于近村地至數尺。兩岸皆車出積水⁵，婦人兒童竭作，亦或用牛。婦人足踏水車，手猶績麻不置⁶。過平望⁷，遇大雨暴風，舟中盡濕。少頃霽，止宿八測⁸。聞行舟有覆溺者。小舟叩舷賣魚頗賤⁹。蚊蟲如蜂蠆可畏¹⁰。



1《入蜀記》，是陸游自故鄉山陰乘船順長江上溯，赴四川就任時沿途的日記。起自宋孝宗乾道六年(1170)閏五月十八日至十二月廿七日止。今選其中四則。2 陸游(1125-1209)：字務觀，號放翁，南宋著名愛國詩人，詞文也很著名。有《劍南詩稿》《渭南文集》。3 合路：地名，在江蘇省吳縣附近。4鲊(zhǎ)：腌魚。5 車：用水車汲水。6 績麻：搓麻。不置：不停。7 平望：地名，在江蘇省吳縣附近。8 八測：地名，在江蘇省吳縣附近。9 舷(xián)：船邊。10 蠆(chài)：蝎。



【析點】 此則記在江蘇吳縣附近自行駛的江船中所見沿岸風物人情，一路漫筆寫來，筆調平淡自然，卻寄寓著陸游深沉復雜的思想感情。“居人繁伙，賣鮮者尤眾。道旁多軍中牧馬”的情景本還輕疏淡雋，透出些閑淡的意味。可“運河水泛濫”一節文字卻變閑淡為沉滯，如實的記述中飽含著陸游對民生疾苦深切的關心和同情;洪水“高于近村地至數尺”，淹沒了農家賴以生存的田地;車水時婦女兒童“竭作”，實則等同于牛;最是那辛勞的婦女，一邊車水，一邊還要忙著績麻，民生勞苦可見矣! 船過平望，偏偏又遇大雨暴風，陸游的心情更不能平靜了。他心懷“會須瀝血書封事，請報天家九世仇”(《縱筆》)的雄心壯志，卻歷盡坎坷，報國無門，此時結束罷官閑居的生活赴四川就任，等待他的又是什么? 所以這大風暴雨，是自然界的大風暴雨，也是人世的風風雨雨，就是南宋王朝，不也處在風雨飄搖中嗎?

《入蜀記》(共六卷)與后世文人日記大不同之處在于：中有對民生疾苦、國家命運的深切關注。正如清錢曾在《讀書敏求記》中所謂“一行役而留心世道如此，后時‘家祭無忘’，蓋有素焉”。

姚守梅

四則 ·之二

(七月)十四日，晚，晴。開南窗觀溪山¹。溪中絕多魚²，時裂水面躍出，斜日映之，有如銀刀。垂釣挽罟者彌望³。以故價甚賤，僮使輩日皆饜飫⁴。土人云，此溪水肥，宜魚。及飲水，水味果甘，豈信以肥故多魚耶⁵? 溪東南數峰如黛⁶，蓋青山也⁷。



1南窗：船艙的南窗。溪：安徽省當涂縣附近的姑熟溪。山：即文末所說的“青山”。2絕：極。3挽罟(gu)：拉網。彌望：滿眼。4僮使輩：僮仆差役們。饜飫(yan yu)：極飽。5信以肥故：確實因水肥的緣故。6黛：青黑色。7青山：山名。



【析點】 此則寫自船艙中憑窗而望。賞溪觀山。描寫溪水的文字，宛似一“姑溪晚景圖”，令人心醉神馳。斜輝映照下，魚兒“裂水面躍出”、“有如銀刀”的情景在陸游的腦海中留下了永恒的回憶，他有《池上見魚躍有懷姑熟舊游》詩記此：“兩過回塘漲碧漪，幽人閑服角巾欹。銀刀忽裂圓波出，宛似姑溪晚泊時。”“銀刀忽裂圓波出”一句，將日記中的文句詩化了。同是“銀刀”狀魚的身形，“裂”狀魚出水面的動態，而一文一詩，各具情味。緊接著，陸游從觀溪食魚，漫筆所至，又引出“土人語”，再引出溪中多魚在于“水味果甘”的體驗。及寫觀山，僅僅一句“溪東南數峰如黛，蓋青山也”，卻頗耐人尋味。青山經過窗子望去，就是一幅水墨畫，含奇蘊秀，莽莽蒼蒼。遙想當年，此乃南朝名詩人謝脁、唐代大詩人李白常游之地，李白墓也在此。而陸游在當時就有“小李白”之譽，他本人也頗推崇李白：“欲仞李杜墻，常恨欠領會”(《示子遹》)。其《泛小舟姑熟溪口》詩言：“尚想錦袍公，醉眼隘八荒。坡陁青山冢，斷碣臥道旁。悵恨不可逢，乘云游帝鄉。”仰慕之情溢于筆端，又摻雜著幾許悲涼。在這則日記中，陸游反而未提及李白墓，可細細體味，其萬千思緒早已融入進一個“蓋”字——想來那如黛的數峰便是有名的青山，便是詩仙李白的長眠之地吧。一切盡在不言中，讀來倍覺情思邈邈，悠遠綿長。

姚守梅

四則 ·之三

(八月)二十一日，過雙柳夾¹，回望江上，遠山重復深秀。自離黃²，雖行夾中³，亦皆曠遠。地形漸高，多種菽粟蕎麥之屬⁴。晚，泊楊羅洑⁵，大堤高柳，居民稠眾，魚賤如土，百錢可飽二十口;又皆巨魚，欲覓小魚飼貓，不可得。



1 雙柳夾：湖北省黃州附近峽名。2 黃：湖北省黃州。3 夾：即峽，指兩山夾水處。4 菽(shū)：豆類。屬：類。5 泊：停船。楊羅洑(fú)：江邊地名，在今武昌市以東。



【析點】 清代蕭士瑋評價陸游的《入蜀記》曰：“隨筆所到，如空中之雨，大小蕭散，出于自然。”此則記述了一天的航程，不事鋪張，不事雕琢，意隨景到，筆借目傳，好似一幅徐徐展開的山水風物長卷;山深秀，峽曠遠，禾香彌漫，民風敦樸……繪景全用寫意，逸筆草草，但求神似，頗有大家風范。結尾看似平淡，落筆處卻鮮活靈動，引發了讀者的好奇心，“皆巨魚，欲覓小魚飼貓，不可得”，為短文平添了許多情趣，引發后人不少遐思趣想。

如果說陸游許多激昂慷慨的作品是偉岸的松柏的話，那么，如本篇之類就仿佛一片綠葉，一朵素素淡淡的小花兒，總是那么幽幽的，總是那么耐看。

姚守梅

四則 ·之四

(十月)十二日，早過東欞灘¹，入馬肝峽。石壁高絕處，有石下垂如肝，故以名峽。其傍又有獅子巖，巖中有一小石，蹲踞張頤²，碧草被之³，正如一青獅子。微泉泠泠⁴，自巖中出。舟行急，不能取嘗，當亦佳泉也。溪上又有一孤峰起，秀麗略如小孤山。晚抵新灘，登岸，宿新安驛。夜雪。



1東欞(ling)灘：灘名。灘：水淺多石流急之處。2蹲踞：蹲。張頤：張開口。頤，本意面頰。3被：覆蓋。4泠泠(ling ling)：水聲。



【析點】 這則日記記過馬肝峽的情況，峽中景色——峽、巖、泉、峰，歷歷在目。陸游在繪峽巖之景時，信筆一帶，交代了“馬肝”與“獅子”命名的由來，一舉而兩成。在陸游筆下，高垂于石壁形如肝臟的大石奇險，蹲坐張口的青獅生動，微泉幽雅，孤峰秀麗，各具其情趣。寫石與巖是摹其形;寫微泉則繪其聲，自聲之悅耳揣想佳泉之味;寫孤峰則以人們熟知的小孤山作比，一筆帶過：馬肝峽之形、聲、味、韻畢現于這一則日記中。作者記行繪景，用詞也很精到，“灘”是水淺多石流急處，一“過”字表現出行船通過東欞灘之速;“峽”是兩山夾水處，一“入”字表現出行船駛進了狹窄的山峽;碧草覆蓋在獅子石上用“被”字，使人如見獅身之柔毛;孤峰聳立用“起”字，使人如見孤峰挺拔而出。讀這則日記，獲得美感享受的同時，不能不欽佩作者那一字傳神之功