宋詞鑒賞·《畫堂春(東風(fēng)吹柳日初長)》
東風(fēng)吹柳日初長,雨余芳草斜陽。杏花零落燕泥香,睡損紅妝①。
寶篆煙銷龍鳳②,畫屏云鎖瀟湘③。夜寒微透薄羅裳,無限思量。
【注釋】
①睡損紅妝:語似雙關(guān)。實(shí)寫閨人睡起慵困貌;用擬人法寫杏花零落狀。
②寶篆煙銷龍鳳:古代盤香,有做成龍鳳形的,點(diǎn)燃后,煙篆四散,龍鳳形也逐漸消失。故云。
③畫屏云鎖瀟湘:屏風(fēng)上的瀟湘山水圖中的白云,把瀟湘地區(qū)鎖住了。有不放遠(yuǎn)方游人回來之意。
【評點(diǎn)】
楊湜《古今詞話》:少游《畫堂春》“雨余芳草斜陽,杏花零落燕泥香”之句,善于狀景物。至于“香篆暗消鸞鳳,畫屏縈繞瀟湘”二句,便含蓄無限思量意思,此其有感而作也。
王國維《人間詞話附錄》:溫飛卿《菩薩蠻》“雨后卻斜陽,杏花零落香”,少游之“雨余芳草斜陽,杏花零落燕泥香”,雖自此脫胎,而實(shí)有出藍(lán)之妙。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:純以輕筆寫幽懷,若風(fēng)拂柳絲,曼綠柔姿,留人顧盼。
上一篇:蘇軾《浣溪沙(風(fēng)壓輕云貼水飛)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)
下一篇:秦觀《畫堂春(落紅鋪徑水平池)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)