宋詞鑒賞·《醉落魄》·范成大
范成大
棲烏飛絕,絳河綠霧星明滅。燒香曳簟眠清樾。花久影吹笙,滿地淡黃月。好風碎竹聲如雪,昭華三弄臨風咽。鬢絲撩亂綸巾折。涼滿北窗,休共軟紅說。
本詞描寫作者夏夜聽吹笙的感受。詞大概作于歸隱石湖之后。上片繪出夏夜的謐靜、清幽。花影、月色、笙聲,幾成夢幻境界,表現了詩人安恬閑適的心情。“棲烏飛絕”四字,也隱含著歸隱林泉的決心。
下片寫風聲已起、笙聲止息之后,詩人頹唐懊喪之態。第一句以描狀笙聲來承接上片。“雪”字極妙,因為雪白而涼。白使人生哀,涼使人心寒,用雪的顏色和觸覺來描寫凄涼的笙聲,就使不可捉摸的聲音變得易于感受。接下一句,笙曲吹過三遍之后,清風起來了。笙聲漸咽漸止。昭華,笙名或曲名。末三句寫作者蕭散的情態。北窗,代指書房。軟紅,指繁花勝景。“綸巾折”三字,大有深意,綸巾本為古代儒將所常服,作者隱居猶著,顯見雄心未泯,偏偏卻被清風吹“折了”,豈不可以看作宏圖終久成空,勢將終老泉巖之兆?實為凄愴之語。
綜括全詞,可知上片所寫之悠閑,實是聊以自慰,而壯志難酬的憾恨,才是真情。
上一篇:張元干《醉落魄》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:王沂孫《醉蓬萊歸故山》翻譯|原文|思想感情|賞析