宋詞鑒賞·《昭君怨》·楊萬里
楊萬里
賦松上鷗。晚飲誠齋,忽有一鷗來泊松上,已而復(fù)去,感而賦之。
偶聽松梢撲鹿,知是沙鷗來宿。稚子莫喧嘩。恐驚他。俄頃忽然飛去,飛去不知何處?我已乞歸休,報沙鷗。
楊萬里是個憂心國事的人,因曾上書朝廷指責(zé)朝政,長期被貶,后辭官家居,憂憤至死。這首詞是辭官歸隱后在家鄉(xiāng)吉水時所寫。上片四句,寫鷗鳥投宿誠齋前松梢時,作者驚喜之心情。“撲鹿”是拍翅的象聲詞。下片四句,寫鷗鳥遠飛后詞人惆悵之心情。“我已乞歸休,報沙鷗”,一個“報”字寫出詞人對沙鷗的敬重、親切之情,將鷗人格化。《列子·黃帝篇》記海上有人好與鷗游,后其父命他去捕捉。“明旦之海上,鷗鳥舞而不下”,這是說人無機心,才能感動鷗鳥下與人游。
上一篇:劉克莊《昭君怨牡丹》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:鄭域《昭君怨》翻譯|原文|思想感情|賞析