宋詞鑒賞·《杏花天 賦莫愁》·周密
周密
瑞云盤翠侵妝額,眉柳嫩、不禁愁積。返魂堆染東風筆,寫出郢中春色。人去后,垂楊自碧。歌舞夢,欲尋無跡。愁隨兩漿江南北,日暮石城風急。
這首詠莫愁女的小令,不是單純懷古,同時也抒發了詞人對當時時事的哀嘆。小令的開頭“瑞云盤翠”三句,描寫莫愁女的姿態。“瑞云盤翠”指發式。“返魂”二句,用《楚辭·招魂》的典故。《招魂》結尾云: “湛湛江水兮上有楓,目極千里兮傷春心,魂兮歸來哀江南。” 《招魂》是屈原招懷王之魂。“郢中”,郢為楚國之都,在今湖北的江陵市。這就是說,莫愁女已經死了,有誰能寫出《招魂》的詩篇,把她召回到故國來呢?這里不是單純地賦莫愁,而寓有對宋室垂亡的哀傷。下片更明顯地道出了物是人非、愁緒滿懷,抒發了對時事的慨嘆。“人去后,垂楊自碧,歌舞夢,欲尋無跡”這里不是對某一個人的懷念,在詞人的眼中,同樣一個莫愁,盡管綠楊依舊,而人事全非。接著發出了更深的感嘆: “歌舞夢,欲尋無跡。愁隨兩漿江南北,日暮石城風急。”昔日的繁華已經找不到蹤跡了,帶來的是江南江北的哀愁,夕陽中的石城已處在風雨飄搖之中。這里比較明顯地抒發了國家垂亡之感。
上一篇:李清照《新荷葉》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:辛棄疾《永遇樂京口北固亭懷古》翻譯|原文|思想感情|賞析