宋詞鑒賞·《憶秦娥 詠桐》·李清照
李清照
臨高閣,亂山平野煙光薄。煙光薄,棲鴉歸后,暮天聞角。斷香殘酒情懷惡,西風催襯梧桐落。梧桐落,又還秋色,又還寂寞。
這首詞,名為“詠桐”,實則是抒寫感時傷老、抑郁孤寂的心情。
女詞人確實不愧為詞壇高手,明明是在抒情,全詞卻只有一句是直接寫情,這就是“斷香殘酒情懷惡”。這一句是籠罩與貫穿全篇的核心。詞人為什么“情懷惡”呢?她被迫棄鄉南渡之后,目睹了山河破碎、人民流離喪亂的慘痛現實,自己又遭際一連串的不幸:淪落異地,丈夫喪亡,文物失散,又遭人惡意中傷等,她能不“情懷惡”嗎?一個“惡”字,道出了詞人國破家亡的無限悲痛。因此,全篇詞都圍繞這一主題句展開,一切描寫都與之相關。詞的上片描寫詞人登臨高閣的所見所聞: “亂山”、“平野”、“煙光薄”。“煙光薄”表示時間,即有光但淡而薄,是天色將黑之時,所以烏鴉歸巢,傳來了報時的角聲。詞人的孀居孤寂浸透在字里行間。下片則直抒“情懷惡”的因由: “斷香”、“殘酒”、“西風催襯”、“梧桐落”、“秋色”、“寂寞”,將觸發詞人孤寂冷寞的情懷景物,描寫得淋漓盡致,極盡所能地烘托出“情懷惡”的題旨。在這里,“梧桐落”與上片的“煙光薄”一樣,都是寫外景,后者是說時間將晚,前者則是強調秋天的到來。詞的題目是“詠桐”,全詞僅“梧桐落”寫桐,而它卻是使詞人觸景傷情的觸發點,詞人遣詞行文手法的高妙,于此可見。
上一篇:萬俟詠《憶秦娥別情》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:房舜卿《憶秦娥》翻譯|原文|思想感情|賞析