宋詞鑒賞·《一叢花令》·張先
張先
傷高懷遠幾時窮。無物似情濃。離愁正引千絲亂,更東陌、飛絮濛濛。嘶騎漸遙,征塵不斷,何處認郎蹤。雙鴛池沼水溶溶。南北小橈通。梯橫畫閣黃昏后,又還是,斜月簾櫳。沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
這首詞寫的是一位女子在她的情人離開之后,獨處深閨的相思和愁恨。上片倒敘,先寫出由自己切身的具體感受而悟出的一般的道理。將離別之苦、相思之情,概括為“傷高懷遠”。“幾時窮”,是問句,“無物似情濃”。所以這“幾時窮”,事實上乃是說無窮無盡。第三句接著由一般的、概括的敘述延伸到具體的、個別的描寫。離愁的紛亂,用千絲楊柳來比喻,不但將情和景巧妙地結合在一起,而且將抽象的感情形象化了。“更東陌”兩句,在寫景方面是自然的聯系和開拓,在寫情方面則是進一層地展示了她的內心活動。“嘶騎”以下,直揭愁恨的由來,這三句是寫別后登高,心中所想,目中所見的情景。下片由景及情。“梯橫”二句,直接首句“傷高懷遠”來。“又還是”三字,下得巧妙,因為它不但點明了黃昏難遣,入夜尤其難遣,而且暗示了不但此夜難遣,夜夜也都難遣的心情。歐陽修極其推重結尾兩句,正是因為它通過這個具體而新奇的比喻,表達了女主人極細微而深刻的心思,揭示了她在寂寞的生活中,有多少自憐自惜、自怨自艾在內。
上一篇:周密《聞鵲喜吳山觀濤》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:劉克莊《一剪梅余赴廣東,實之夜餞于風亭》翻譯|原文|思想感情|賞析