宋詞鑒賞·《霜天曉角 梅》·樓槃
樓槃
月淡風(fēng)清,黃昏未是清。吟到十分清處,也不啻、二三更。曉鐘天未明,曉霜人未行。只有城頭殘角,說(shuō)得盡、我平生。
這首詞描繪了詞人徹夜苦吟的感受和心情。
詞人面對(duì)一株寒梅,產(chǎn)生了贊美它的感興,他從月淡風(fēng)輕的黃昏開(kāi)始構(gòu)思、推敲,寫(xiě)出了初稿,但他還覺(jué)著未達(dá)到清澈的意境;于是他又繼續(xù)斟酌、修改、增刪、潤(rùn)色,一直吟到深夜二三更即快到子夜之時(shí)方覺(jué)得差強(qiáng)人意。
下闋側(cè)重表現(xiàn)詞人徹夜創(chuàng)作苦吟的心情:詩(shī)人苦吟到四更五更,其時(shí)曉鐘已陣陣敲響,然而天色尚未發(fā)亮;早晨的霜花已敷上四野,布滿小路、小橋,而早行者尚未踏上腳印。只有城頭的號(hào)角在悲涼地吹,那在寂靜中震顫的樂(lè)聲似乎能訴說(shuō)詞人心底的哀傷,傾吐他平生的積郁……
上一篇:范成大《霜天曉角梅》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:蕭泰來(lái)《霜天曉角梅》翻譯|原文|思想感情|賞析