魯迅詩歌《悼楊銓①》原文與賞析

豈有豪情似舊時，

花開花落兩由之。

何期淚灑江南雨②，

又為斯民哭健兒③。

【注釋】

①魯迅日記1933年6月20日載：“雨。……午季市來，午后同往萬國殯儀館送楊杏佛殮。”《魯迅詩稿》手跡本詩題語云：“酉年六月二十日作。”酉年，即1933年。這首詩是送殮回家的當天寫成的。詩題為許廣平編入《集外集拾遺》時所加。

②何期： 哪想到，想不到。

③斯民： 這樣的人民。

【析】 1933年6月18日8時15分，楊銓被國民黨藍衣社特務暗殺于上海法租界。

人們不禁要問：一個國民黨黨員，為什么也遭此毒手?原來，這位留美學成歸國的中央研究院總干事，竟“伙同”宋慶齡、蔡元培等發起組織中國民權保障同盟，并任總干事，積極參加反對蔣介石法西斯統治的斗爭，犯了 “愛國罪”。

魯迅被邀參加中國民權保障同盟，并在上海分會中擔任執行委員。楊被殺后，反動派放出空氣，說接著要殺害的就有魯迅。魯迅自己也知道，他給增田涉的信說：“目前上海已開始流行中國式的白色恐怖。丁玲女士失蹤，楊銓氏被暗殺。據聞 ‘白名單’ 中，我也榮獲入選。”①但他對反動派的威脅置之度外，毅然前往殯儀館參加追悼楊銓的活動。回家后，他懷著深沉的悲痛與極度的憤懣，用剛勁內斂、樸拙謹嚴的字體，寫下這首詩給許廣平，次日又書贈日本友人。

“豈有豪情似舊時，花開花落兩由之。”乍一看來，似乎是說在這樣殘酷的壓迫下，我哪里還有往日的壯志豪情;春去秋來，風云變幻，都由它去吧!如果照字面這樣理解，那么，問題在于，對反動派的威脅毫不畏懼，參加楊銓的追悼會時“出門不帶鑰匙，以示堅決到底”②的魯迅，為什么回來后反而說出這種消極的話呢?

一個人到了悲憤至極的時候，每每用說反話來表達自己的感情。車爾尼雪夫斯基痛恨大俄羅斯人民缺乏革命性而寫道：“可憐的民族，奴隸的民族，上上下下都是奴隸。”列寧稱贊說：“我們認為這是真正熱愛祖國的話。”③聞一多詩《死水》把他旅美時朝思暮想的祖國比喻成“一溝絕望的死水”，說：“不如多扔些破銅爛鐵，爽性潑你的剩菜殘羹”，“不如讓給丑惡來開墾，看他造出個什么世界”。魯迅對犧牲于敵人屠刀下的左聯五烈士，懷有極其深厚的感情，但他寫的紀念文章卻題為《為了忘卻的記念》。難道我們能相信魯迅真要把他們“忘卻”么?當然不能。文章的開頭已告訴我們：“兩年以來，悲憤總時時來襲擊我的心。”這是“悲憤”至深的反語。

由此可見，所謂“豈有豪情似舊時，花開花落兩由之”，只是憤慨已極時的反語，表面雖然平靜，骨子里卻埋藏著對反動派的刻骨仇恨。只要我們看看同期魯迅先生的雜文，對這一點的理解就更加清楚了。

他說：“近來中國式的法西斯開始流行了。朋友中已有一人失蹤，一個遭暗殺。此外，可能還有很多人要被暗殺。但不管怎么說，我還活著，只要我還活著，就要拿起筆，去回敬他們的手槍。”④“聽說青島也是好地方，但……我連遙望一下的眼福也沒有過。‘道’ 先生有道，代我設想的恐怖(按：指逃往青島)，其實是不確的。否則，一群流氓，幾枝手槍真可以治國平天下了。”⑤

“何期淚灑江南雨，又為斯民哭健兒。”感情突然迸出，失聲慟哭，驚動天地。“何期”沒想到。這兩句用反詰的語調，表示敵人比想象中的還要兇殘。送殮那天，適逢下雨。“淚灑江南雨”，既是寫實，又寓天公為之慟哭，自己的悲痛更可想而知。一語多關，氣氛悲壯。“又”字用得特別有力，說明自己許多次為祖國為人民痛失斗士，這一次不過是又一次而已。楊銓是魯迅的戰友，但他的哀悼不僅是對于友人的悼念，更主要的是為國家，為人民而哭，這就大大地提高了這首詩的思想境界，顯示出作者深沉的祖國愛和人民愛。

這首詩是魯迅感情悲(對戰士)憤(對敵人)到了極點的時候涌出來的，而不是苦思冥想地“做”出來的;所以內容渾厚深沉，語言樸質平易，不用典，不拗口，極其自然。全詩從含蓄到奔放所構成的雄健風格，是詩人悲憤的感情自然流瀉的結果，決不是為了波瀾起伏，來它一個欲揚先抑。這是挽歌，也是戰歌，因為它“永遠在顯示敵人的卑劣的兇暴和啟示我們的不斷斗爭”⑥。