宋詞鑒賞·《清平樂》·李煜
李煜
別來春半,觸目愁腸斷。砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。雁來音信無憑,路遙歸夢難成。離恨恰如春草,更行更遠還生。
這首詞是李煜被俘之后所寫詞作中較為著名的一首。上片著重寫“愁”。“別來春半,觸目愁腸斷。”開篇直切主旨,緊接兩句,具體說愁如落梅。表面是平靜客觀的描寫,實際乃愁極無言的哀訴——情語以景語出之,尤為令人痛矣! “拂了一身還滿”,是詞人的即景之詞,卻又是他此時心緒的極好的外現:這臺階下猶如紛亂的雪片的落梅豈不正如自己繚亂的意緒? “景”與“境”同“情”與“意”十分自然地在一組形象中得到融合統一。
下片更突進一層表現對離人的思念。“雁來音信無憑,路遙歸夢難成”,顯然是就遠方之人而言。古人有鴻雁傳書之說,遠在他鄉的被羈者,望見雁陣就自然會想到親人的書信,而“音信無憑”卻使他深深失望了。“離恨恰如春草,更行更遠還生。”仍然是從被思者的角度而言。他把春草與離恨聯系起來,把前者視作后者的象征物,而且賦予前者與后者之間空間距離上的關系:離別距離愈遠,春草就長得更多更旺,離愁也就更深更切。
上一篇:辛棄疾《清平樂謝叔良惠木樨》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:晏殊《清平樂》翻譯|原文|思想感情|賞析