·越調·天凈沙 即事
喬吉
鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真,事事風風韻韻,嬌嬌嫩嫩,停停當當人人。
這組曲共四首,這是其中的第四首,寫的是別后重逢。
開始兩句用疊字渲染出一幅鶯歌燕舞、花繁柳盛的陽春圖景。“真真”是畫中美女的名字,典出《太平廣記·畫工》:唐代進士趙顏得到一幅美女圖。那位畫工告訴他,畫上佳人叫“真真”,如果日夜呼其名,百日就會應聲而出。趙顏照其言呼之,果然百日真真下畫,與之結合。所以“真真”在這里一語雙關,既云此情此景并非虛幻,又寫花團柳簇中,畫中人似“真真”一般美麗。接下來,“事事風風韻韻”寫重逢后,共話往事的感受。原來那些點點滴滴的日常瑣事,現在想來都別有風韻,顯示了兩情之“真”、之“深”。末二句“嬌嬌嫩嫩,停停當當人人”,寫的是情郎再度欣賞美人后的歡悅心情。“人人”猶“人兒”,是親昵的情語。“停停當當”猶“恰恰好好”,意似宋玉所言: “增之一分則太長,減之一分則太短。著粉則太白,施朱則太赤”。所以最后二句,好像再次證明,這確是夢中可意之人,從而烘托出別后重逢欣喜若狂又恍然如夢的特殊心情。
上一篇:越調·天凈沙冬·朱庭玉|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:越調·天凈沙湖上送別·張可久|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋