風(fēng)月所舉問汝陽記(十六首)·雙調(diào)·水仙子 答
有錢問甚紙糊鍬?沒鈔由他古錠刀。是誰俊俏誰村拗,俺老人家不性索,馮員外將響鈔遞著。雙生咷休乾鬧,黃肇嗏且莫焦,價高的俺便成交!
這支小令是蘇婆婆的答詞。小令活脫脫地勾勒了老虔婆貪得無厭的形象,直露了賢愚莫辨、人畜等同的社會濁流。
“有錢問甚紙糊鍬?沒鈔由他古錠刀。”有錢、沒鈔是老鴇為蘇卿婚配立下的標(biāo)準(zhǔn),也是風(fēng)月案的癥結(jié)所在。讓散發(fā)著銅臭的“錢”字赫然領(lǐng)先,可見作者醒目點旨的苦心。
“是誰俊俏誰村拗,俺老人家不性索”,村拗,粗野、固執(zhí);性索,管、關(guān)心。這兩句則表明鴇母對“擇婿”的美丑、賢愚更是不屑一顧的。因為對她來說,這只是在進行一次“活人”的拍賣,而蘇卿只不過是她待價而沽的商品罷了。至于蘇卿的幸福、命運,當(dāng)然與她無關(guān)。那么,她關(guān)心的是什么呢?“馮員外將響鈔(銅、銀等硬幣)遞著”。可以想象:看著家有萬貫的茶商,她貪婪的目光凝滯了;她迫不及待地等著這筆一手交錢、一手交貨買賣的達成。
然而,圓滑的老板娘也不忘使出買賣人慣于周旋的一手:“雙生咷休乾鬧,黃肇嗏且莫焦”,對著乾鬧、聒噪的雙生、黃肇,她又打起了“休”、“莫”的哈哈。她形似安慰,實則嘲諷。
爭風(fēng)的鬧劇該閉幕了,大拍賣也到收市的時候了。“價高的俺便成交!”操起大嗓門的蘇婆婆吆喝著,爽快地結(jié)束了這場無本萬利的買賣。
全曲以“有錢”開頭,“成交”煞尾,雜以蘇婆婆對金錢如蠅逐血般的表演,達到了結(jié)構(gòu)上的“立主腦”、“密針線”。
上一篇:風(fēng)月所舉問汝陽記(十六首)·雙調(diào)·水仙子答·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:雙調(diào)·水仙子譏時·張鳴善|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋