宋詞鑒賞·《清平樂 獨宿博山王氏庵》·辛棄疾
辛棄疾
繞床饑鼠,蝙蝠翻燈舞。屋上松風(fēng)吹急雨,破紙窗間自語。平生塞北江南,歸來華發(fā)蒼顏。布被秋宵夢覺,眼前萬里江山。
這是一首感興之作。博山,在今江西永豐縣西南。詩人在江西安撫使任上興水利,練新軍,救災(zāi)荒,朝廷卻誣陷他“用錢如泥沙,殺人如草芥”,罷了他的官。他被迫在江西隱居20年。這首詞是他到永豐縣投宿一家小茅屋時所寫。上片四句,描繪自己夜宿的王氏茅屋凄涼破敗的景況,象征著衰亡的國勢;下片抒寫自己的內(nèi)心活動和無限感慨,抒發(fā)出一個民族志士不得馳騁沙場,反而身老戶牖的遭遇。但是,松濤吹醒秋宵夢,眼前江山萬里明。夜間被冷風(fēng)吹醒,追憶平生經(jīng)歷,仍不忘思念祖國的大好河山和抗戰(zhàn)復(fù)國的偉大事業(yè),想到自己壯志未酬,引起無限感慨。全詞寫景自然,抒情真切,情景交融,生動感人。
上一篇:史浩《清平樂游石頭城》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:辛棄疾《清平樂謝叔良惠木樨》翻譯|原文|思想感情|賞析