宋詞鑒賞·《滿庭芳》·張镃
張镃
月洗高梧,露溥幽草,寶釵樓外秋深。土花沿翠,螢火墜墻陰。靜聽寒聲斷續(xù),微韻轉(zhuǎn)、凄咽悲沉。爭求侶,殷勤勸織,促破曉機心。兒時曾記得,呼燈灌穴,斂步隨音。任滿身花影,猶自追尋。攜向華堂戲斗,亭臺小、籠巧妝金。今休說,從渠床下,涼夜伴孤吟。
關于這首詞的寫作,姜夔在其所作《齊樂天》前有小序,稱: “丙辰歲(1196)與張功父(即張鎡)會飲張達可之堂,聞屋壁間蟋蟀有聲,功父邀予同賦,以授歌者。功父先成,辭甚美。”可見詞是即時之作,寫成是要歌兒舞女在筵席上演唱,來“聊佐清歡”的?!奥勎荼陂g蟋蟀有聲”,是作詞的緣由。詞由天上至地面,最后點到“墻陰”。景物幽沉:秋深、月夜、露濕、螢飛,描繪出“寶釵樓外”的環(huán)境氣氛,使人有身臨其境之感?!办o聽寒聲斷續(xù),微韻轉(zhuǎn)、凄咽悲沉?!敝链?,寫到蟋蟀的聲音?!盃幥髠H,殷勤勸織,促破曉機心?!斌皠e名促織。首句說它似為“求侶”而鳴,二、三句轉(zhuǎn)寫它的鳴聲似在勸說一位織機前的人,要她殷勤織布,直到天的破曉。下片用追憶之筆寫兒時捉蟋蟀的情景。以“兒時曾記得”領起下四句。最后,“今休說,從渠床下,涼夜伴孤吟?!睆膶簳r的回憶折回現(xiàn)在聽蟋蟀的鳴聲,只覺得它們是伴著自己在“孤吟”。下片大段憶往日兒時的樂趣,都是為了反襯“今休說”的“涼夜伴孤吟”的今昔不同之感。
上一篇:秦觀《滿庭芳》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:徐君寶妻《滿庭芳》翻譯|原文|思想感情|賞析