宋詞鑒賞·《柳梢青》·楊無咎
楊無咎
茅舍疏籬,半飄殘雪,斜臥低枝。可更相宜,煙籠修竹,月在寒溪。寧寧佇立移時。判瘦損,無妨為伊。誰賦才情,畫成幽思,寫入新詩。
本詞的作者楊無咎是一位隱士,并以畫梅見長。由于詞人以孤高脫俗自任,因此在情感上對梅花懷有一種摯愛,并在藝術實踐中體會到了她的品質風度,所以寫入詞中,便顯得韻味深沉。
詞的上片主要刻畫了梅花超塵脫俗的形象。“茅舍疏籬”是說這棵梅花生長在茅屋旁、疏籬邊。這是對梅花所處環境的交代。“半飄殘雪,斜臥低枝”二句是對梅花具體形態的刻畫。“可更相宜,煙籠修竹,月在寒溪”三句雖未直接寫梅,但卻通過“竹”的襯托,進一步傳達了梅花的神韻。“可更”一語便道出了梅竹在氣質上的親近。“可”字用得尤其匠心,它的意思是正好、恰恰。
下片轉入抒情,是對主體世界由梅花所產生的人格因素的挖掘。“寧寧”,是神情專注的樣子。“判瘦損,無妨為伊”句是寫詞人對梅花觀照后產生的感想。“誰賦才情,畫成幽思,寫入新詩”是詞人的設想:誰能賦予我超凡的才情,畫出梅花內在的風韻,并且寫入新的詞章呢?它既是就梅花而言的,也是詞人的自況。由于詞人以設問作結,因此能給人以余音裊裊、雋永深沉的感受。
上一篇:周晉《柳梢青楊花》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:戴復古《柳梢青》翻譯|原文|思想感情|賞析