宋詞鑒賞·《木蘭花》·賀鑄
賀鑄
朝來著眼沙頭認,五兩竿搖風色順。佳期學取弄潮兒,人縱無情潮有信。紛紛花雨紅成陣,冷酒青梅寒食近。漫將江水比閑愁,水盡江頭愁不盡。
這也是一首念遠盼歸、傷離怨別的小令。描寫清新自然,感情真摯強烈。上片從人物的活動寫到人物的心情,以白描的語言寫出人物盼得風順卻不見舟歸的一番煩惱。起頭兩句,“五兩”,即以五兩雞毛系于竿頭測量風向; “風色”,即風勢、天氣。三、四兩句潮水漲落有定時,故稱“潮信”。李益《江南曲》: “嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。早知潮有信,嫁與弄潮兒。”賀詞從李益詩化出,為期待尤殷之語。下片既生動地描寫春事闌珊之景,更形象地抒發閑愁無盡之情。“花雨”,落花如雨。青梅煮酒,是古代一種煮酒的方法。“寒食”,節令名,在農歷清明節前一日或二日。李煜《虞美人》詞: “問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。”即賀詞所本,同以江水比閑愁,李詞是閑愁恰如江水,賀詞是閑愁勝過江水,憑奇特的想象作夸張的修飾,把閨中幽怨綿綿不絕的特點表現得形象鮮明,動態強烈。
上一篇:晏幾道《木蘭花》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:陳師道《木蘭花》翻譯|原文|思想感情|賞析