宋詞鑒賞·《南鄉子》·陳亮
陳亮
風雨滿蘋洲,繡閣銀屏一夜秋。當日襪塵何處去,溪樓,怎對煙波不淚流。天際目歸舟,浪卷濤翻一葉浮。也似我儂魂不定,悠悠,宋玉方悲庾信愁。
《南鄉子》是一首懷人小令。打頭兩句既點明了時令,又寫出了主人公的孤獨。“當日襪塵何處去”,古人習用“凌步微波,羅襪生塵”來形容體態、腳步的輕盈,由此可以想見當年花前月下、并肩芳徑的美好時光。過片緊承上片的“煙波”,用“浪卷濤翻”中的悠悠一葉扁舟來形容自己的心魂不定。“宋玉方悲庾信愁”,宋玉《九辯》: “悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮草木零落而變衰”,庾信是北朝詩人,其《擬詠懷》中也有“搖落秋為氣,凄涼多怨情”之句,陳亮以宋玉、庾信來形容自己的悲愁,無疑絕不僅僅是悲秋懷人,而是懷念著被金人占領的北國大地,渴望朝廷掃除奸邪,早圖恢復。
上一篇:朱熹《南鄉子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:孫惟信《南鄉子》翻譯|原文|思想感情|賞析