宋詞鑒賞·《酹江月 和友《驛中言別》》·文天祥
文天祥
乾坤能大,算蛟龍、元不是池中物。風雨牢愁無著處,那更寒蛩四壁。橫槊題詩,登樓作賦,萬事空中雪。江流如此,方來還有英杰??靶σ蝗~漂零,重來淮水,正涼風新發。鏡里朱顏都變盡,只有丹心難滅。去去龍沙,江山回首,一線青如發。故人應念,杜鵑枝上殘月。
這是一首異乎尋常的和詞。祥興二年(1279)八月,作者被元軍押往燕京(今北京市),在他途經金陵(今南京市)時友人鄧剡寫詞為他送行,這首詞是作者的和詞。橫槊題詩,蘇軾《赤壁賦》中說曹操在赤壁之戰前氣概不可一世,曾“釃酒臨江,橫槊賦詩”。登樓作賦,指王粲在荊州作《登樓賦》。龍沙,塞外沙漠之地。故人,指鄧剡。
上片側重于經歷的回顧,肯定與敵人的斗爭。起三句以蛟龍暫屈池中,終當飛騰為喻,表示自己雖身被羈而志并不屈; “橫槊題詩”三句追念昔日轉戰東南的戎馬生涯,痛惜抗元遭到挫折; “江流”二句對未來寄期望,對國家的復興并不悲觀。下片言別。“鏡里”二句表示壯志至死不渝; “去去”三句說人雖北去,心終向南;全詞以“故人應念,杜鵑枝上殘月”作結,抒發了生前奮斗不息,死后仍眷戀故國的情懷。通篇直抒胸臆,不加雕飾,慷慨激昂,蒼涼悲壯,遙接辛派愛國壯詞的遺風,為宋詞奏出了愛國樂章。
上一篇:程垓《酷相思》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:黃升《酹江月戲題玉林》翻譯|原文|思想感情|賞析